Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: va    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

Va

Va

Last Update: 2010-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

ciao come va

ciao venire saranno

Last Update: 2010-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment ça va ?

Saluton

Last Update: 2012-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bonjour comment ça va?

saluton

Last Update: 2012-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes.
Deuteronomy 5.30

Iru, diru al ili:Reiru en viajn tendojn.
Deuteronomy 5.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t`a sauvé.
Luke 17.19

Kaj li diris al li:Levigxu kaj iru; via fido vin savis.
Luke 17.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Va, lui dit Jésus, appelle ton mari, et viens ici.
John 4.16

Jesuo diris al sxi:Foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien.
John 4.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne fréquente pas l`homme colère, Ne va pas avec l`homme violent,
Proverbs 22.24

Ne amikigxu kun homo kolerema, Kaj ne komunikigxu kun homo flamigxema;
Proverbs 22.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et maintenant tu dis: Va, dis à ton maître: Voici Élie!
1 Kings 18.11

Kaj nun vi diras:Iru, diru al via sinjoro, ke Elija estas cxi tie.
1 Kings 18.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.
Luke 8.48

Kaj li diris al sxi:Filino, via fido vin savis; iru en pacon.
Luke 8.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais Jésus dit à la femme: Ta foi t`a sauvée, va en paix.
Luke 7.50

Kaj li diris al la virino:Via fido vin savis; iru en pacon.
Luke 7.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors il me dit: Va, je t`enverrai au loin vers les nations...
Acts of the Apostles 22.21

Kaj li diris al mi:Foriru; cxar mi vin sendos malproksimen al la nacianoj.
Acts of the Apostles 22.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
Acts of the Apostles 7.3

kaj diris al li:Iru el via lando kaj de via parencaro, kaj venu en tiun landon, kiun Mi montros al vi.
Acts of the Apostles 7.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
Proverbs 6.6

Iru al la formiko, vi maldiligentulo; Rigardu gxian agadon, kaj sagxigxu.
Proverbs 6.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Une génération s`en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
Ecclesiastes 1.4

Generacio foriras kaj generacio venas, kaj la tero restas eterne.
Ecclesiastes 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Délivre ceux qu`on traîne à la mort, Ceux qu`on va égorger, sauve-les!
Proverbs 24.11

Savu tiujn, kiujn oni prenis por mortigi, Kaj ne fortirigxu de tiuj, kiuj estas kondamnitaj al morto.
Proverbs 24.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron.
2 Samuel 15.9

Kaj la regxo diris al li:Iru en paco. Kaj li levigxis, kaj iris HXebronon.
2 Samuel 15.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il lui répondit: C`est moi; va, dis à ton maître: Voici Élie!
1 Kings 18.8

Kaj cxi tiu respondis al li:Mi; iru, diru al via sinjoro, ke Elija estas cxi tie.
1 Kings 18.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le moqueur n`aime pas qu`on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
Proverbs 15.12

Mokanto ne amas tiun, kiu lin admonas; Al sagxuloj li ne iras.
Proverbs 15.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.
1 Samuel 12.16

Ecx nun starigxu, kaj vidu tiun grandan faron, kiun la Eternulo faros antaux vi.
1 Samuel 12.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  génération (French - Esperanto) | fréquente (French - Esperanto) | paresseux (French - Esperanto)


Users are now asking for help: the beach is also just a short (English>Dutch) | damesvest (Dutch>French) | vgrep (Spanish>English) | aardappelen (German>Czech) | nrn (Nepali>Greek) | redewisseling (Dutch>French) | ¿te parece poco (Spanish>Italian) | geboorte (Dutch>French) | revulsivas (Spanish>English) | sml (Dutch>French) | schwarzenegger (French>German) | votre clavier est erroné (German>French) | stud (Spanish>English) | confirm (English>Indonesian) | cargas en movimiento (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语