Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré;
toorbensiin (nafta), hüdrodesulfureeritud, raske
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré et désaromatisé;
toorbensiin (nafta), kerge hüdrodesulfureeritud, dearomatiseeritud
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré;
toorbensiin (nafta), tugevalt hüdrodesulfureeritud
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré;
jääkgaas (nafta), hüdrodesulfuriseeritud otsedestillatsiooni toorbensiini separaatorist
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfuré;
toorbensiin (nafta), hüdrodesulfureeritud laiafraktsiooniline õlikoksistamisseadme destillaat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré.
[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud koksistamisseadme destillaadi fraktsioonimisel.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; gaz de raffinerie
jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud otsedestillatsiooni raskbensiini separaatorist; töötlemise heitgaas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillat de craquage thermique hydrodésulfuré.
[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud termilise krakkimisseadme destillaadi fraktsioneerimisel.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré;
jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest, vesiniksulfiidivaba
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
raskbensiin (nafta), tugevalt hüdrodesulfureeritud; madala keemispunktiga hüdrogeenitud raskbensiin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré et désaromatisé; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
raskbensiin (nafta), kerge hüdrodesulfureeritud, dearomatiseeritud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud otsedestillatsiooni tööstusbensiini separaatorist, kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière légère, hydrodésulfurée et désaromatisée.
[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge hüdrodesulfureeritud ja dearomatiseeritud naftafraktsiooni destillatsioonil.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: