Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperplasie gingivale
igemete hüperplaasia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperplasie bénigne de la
nüktuuria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperplasie de l’ endomètre
hüperplaasia,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperplasie endométriale non traitée.
ravimata endomeetriumi hüperplaasia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancréatite, gastrite, hyperplasie gingivale
pankreatiit, gastriit, igemete hüperplaasia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
traitement symptomatique de l’ hyperplasie de la prostate:
eesnäärme healoomulise suurenemise sümptomaatiline ravi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement symptomatique de l’ hyperplasie bénigne de la prostate.
eesnäärme healoomulise suurenemise sümptomaatiline ravi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
ces changements ne doivent pas être confondus avec une hyperplasie endométriale.
neid muutusi ei tohi segi ajada endomeetriumi hüperplaasiaga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hyperplasie biliaire a régressé à l'arrêt du traitement.
ravimi manustamise lõpetamisel biliaarne hüperplaasia taandus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
antécédents d’hyperplasie de l’endomètre (voir ci-après)
varasem endomeetriumi hüperplaasia (vt allpool);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obstruction hyperplasie bénigne de la prostate avec obstruction concomitante du flux urinaire, infections
obstruktsiooni tekkimiseks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hyperplasie bénigne et congestion concomitante des voies urinaires supérieures, infections urinaires
eesnäärme healoomuline suurenemine ja samaaegne ülemiste kuseteede kongestioon, kuseteede kroonilised infektsioonid või põiekivid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la plupart des patients atteints d’hyperplasie de la prostate sont contrôlés à la dose initiale.
enamikul suurenenud eesnäärmega patsientidel saavutatakse ravitoime esialgsel annusel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’hyperplasie bénigne de la prostate (hbp) est une conséquence naturelle du vieillissement.
eesnäärme healoomuline suurenemine on vananemise loomulik tagajärg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 indications thérapeutiques hypertension essentielle traitement symptomatique de l’ hyperplasie bénigne de la prostate.
eesnäärme healoomulise suurenemise sümptomaatiline ravi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les données suggèrent une relation dose/ effet entre les ece non compensés et le risque d'hyperplasie.
andmed viitavad annusest sõltuvale seosele vastandamata konjugeeritud hobuse östrogeeni ja hüperplaasia riski vahel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une autre anomalie pouvant être causée par kadcyla est une affection connue sous le nom d’hyperplasie nodulaire régénérative du foie.
kadcyla võib põhjustada ka maksahaigust, mida nimetatakse nodulaarseks regeneratiivseks hüperplaasiaks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les modifications histologiques montrent une accélération de remodelage osseux avec hyperplasie du périoste, résorption osseuse sous-périostée et exostose.
täheldati histoloogilisi muutusi, mis viitasid luu kiirenenud ümberkujunemisele - see hõlmas periosti hüperplaasiat ja subperiostaalset resorptsiooni ja eksostoosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, on a observé des changements réversibles de l’endomètre désignés comme paec et diffèrent de l’hyperplasie endométriale.
lisaks, endomeetriumi pöörduvaid muutusi nimetatakse paec-deks (progesterone receptor modulator associated endometrial changes) ja need erinevad endomeetriumi hüperplaasiast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun cas d’hyperplasie ou de tumeur endométriale maligne n’a été identifié chez aucun des sujets traités par bazédoxifène ou raloxifène.
basedoksifeeni ega raloksifeeniga ravitud uuringus osalejatel hüperplaasiat ega emakalimaskesta pahaloomulisi kasvajaid ei avastatud.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: