Results for réciprocité translation from French to Estonian

réciprocité
vastastikkuse põhimõte

rÉciprocitÉ
vastastikkuse pÕhimÕte

la réciprocité,
vastastikkus;

réciprocité permise
kui sa arvad, et su õigusi on rikutud

4.4 réciprocité
4.4 vastastikkus

régime de réciprocité
vastastikkuse klausel

mécanisme de réciprocité *
vastastikkuse mehhanism *

réciprocité avec des pays tiers
vastastikkuse põhimõte suhetes kolmandate riikidega

la réciprocité doit être garantie20.
tagada tuleb vastastikkuse põhimõtte järgimine.20

intérêt mutuel et réciprocité;
vastastikune kasu ja võrdväärne vastastikune kohtlemine;

publication relative à la réciprocité
vastastikkusega seotud avaldamine

toutefois, la réciprocité est de mise.
sellegipoolest tantsitakse tangot kahekesi.

1 réciprocité en matière de visas (
5. märtsil võttis komisjon vastu teatise pealkirjaga„lääne-balkani riikide eliga ühinemise väljavaadete avardamine” (1

b) la réciprocité des positions contractuelles,
b) lepinguliste positsioonide vastastikkus,

la pleine réciprocité est désormais réalisée :
täielik vastastikune viisavabadus

il maintient un principe de réciprocité transitoire.
säilitatakse ajutine vastastikkuse põhimõte.

la réalisation de la réciprocité est en cours :
vastastikuse viisavabaduse kehtestamine on menetlemisel

iii. résultats du nouveau mécanisme de réciprocité 5
iii. uue vastastikkuse mehhanismi tulemesed 5

démarches en vue de la réalisation de la réciprocité :
vastastikuse viisavabaduse kehtestamiseks võetud meetmed

ii. mise en œuvre du nouveau mÉcanisme de rÉciprocitÉ
ii. uue vastastikkuse mehhanismi rakendamine: