Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.1 la proposition vise à simplifier et à régionaliser le cadre réglementaire en matière de conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques.
2.1 käesoleva ettepaneku eesmärk on lihtsustada kehtivat õigusraamistikku, mis käsitleb kalavarude kaitset tehniliste meetmete abil, ning kohandada seda piirkondlike vajaduste järgi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les parties reconnaissent le concept de régionaliser et sont convenues de l'appliquer aux maladies énumérées à l'annexe iii.
lepinguosalised tunnustavad piirkondadeks jaotamist, mida nad nõustuvad kohaldama iii lisas loetletud haiguste puhul.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pour des raisons de clarté, de cohérence et de transparence dans la régionalisation prévue par la décision 79/542/cee en ce qui concerne les viandes fraîches et par la décision 2005/432/ce pour ce qui est des produits à base de viande, il est nécessaire de modifier certaines des descriptions de territoires régionalisés et certaines des restrictions temporelles applicables au brésil.
otsusega 79/542/emÜ, milles käsitletakse värsket liha, ja otsusega 2005/432/eÜ, milles käsitletakse lihatooteid, ettenähtud piirkonnajaotuse selguse, ühtsuse ja läbipaistvuse tagamiseks on seoses brasiiliaga vajalik muuta teatavaid piirkonnajaotuse kirjeldusi ning ajalisi piiranguid.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: