Results for tactiques translation from French to Estonian

missiles tactiques
taktikalised raketid

evaluations tactiques ciblées
taktikaline hinnang

groupements tactiques de l'ue
eli lahingugrupid

terminal de communications tactiques satellitesstencils
taktikalise satelliitside terminalstencils

commandement des opérations tactiques de namhsan
namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkond

systèmes tactiques de commandement, de contrôle et de communication
taktikalised juhtimis-, kontrolli- ja sidesüsteemid

taux forfaitaires de remboursement applicables pour les groupements tactiques de l'ue
eli lahingugruppide kindla suurusega hüvitised

les travaux visant à la normalisation des activités préparatoires des groupements tactiques sont en cours.
jätkatakse tööd lahingugruppide ettevalmistavate tegevuste standardimiseks.

depuis le 1erjanvier 2007, l'ue dispose en permanence de deux groupements tactiques en attente.
alates 2007. aasta 1. jaanuarist on kaks lahingugruppi olnud alalises valmisolekus.

les mandats attribués par la bce aux bcn pour la gestion des réserves de change visent la surperformance des références tactiques.
ekp poolt liikmesriikide keskpankadele antud välisvaluuta haldamise volitused näevad ette taktikaliste normportfellide mahu ületamist.

il a également défini le concept de groupements tactiques de l'union européenne le 14 juin 2004.
juunil 2004 määratles komitee täpsemalt eli lahinggrupi mõiste.

-lfk: technologies de l'aérospatiale et de la défense, en particulier les missiles tactiques;
-lfk: kosmose-ja kaitsetehnoloogia, konkreetselt taktikalised raketid;

il tiendra dûment compte du concept des groupements tactiques et des travaux en cours concernant les concepts de réaction rapide maritime et de réaction rapide aérienne.
selles võetakse nõuetekohaselt arvesse lahingugruppide kontseptsiooni ning jätkuvat tööd merendusalase kiirreageerimiskontseptsiooni ja õhuruumi kiirreageerimiskontseptsioonidega.

les groupements tactiques contribuent à renforcer l'interopérabilité et la cohésion politique entre les États membres et demeurent un instrument de transformation des forces armées des États membres.
lahingugrupid aitavad suurendada koostoimimisvõimet ja poliitilist ühtsust liikmesriikide vahel ning on liikmesriikide relvajõudude muutmise vahendiks.

%quot%système numérique de radiocommunication des organisations chargées de la sécurité (exigences tactiques et opérationnelles)%quot%
"julgeolekuorganisatsioonide digitaalsed raadiosidesüsteemid (taktikalised ja operatiivsed nõuded)"

continuer à appuyer la mise sur pied de capacités aériennes/de transport appropriées (stratégiques et tactiques) par les organisations humanitaires et les nations unies.
jätkata toetuse andmist õhu- ja muu transpordi asjakohase (strateegilise ja taktikalise) suutlikkuse arendamisele humanitaarabiorganisatsioonide ja Üro poolt.

Àtout instant, l’union peut désormaiscompter sur deux groupements tactiques en ordre de marche qui lui permettent d’opposer sans délai une riposte militaire à une crise éventuelle.
elil on nüüd kogu aegpidevas valmisolekus kaks lahinguüksust, mis võimaldab elil tekkivatelekriisidele sõjaliselt reageerida.

le conseil réaffirme l'importance qu'il attache au niveau d'ambition consistant à disposer à tout moment de deux groupements tactiques de l'ue en attente.
nõukogu kinnitab taas, et on pühendunud ambitsioonikale eesmärgile tagada kahe eli lahingugrupi alaline valmisolek.

gestion stratégique et tactique des réserves de change de la bce.
ekp valuutareservi strateegiline ja taktikaline haldus.