Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famille
perhe
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality:
la famille.
- perhettä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la famille ?
- sukulaisia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
transmets toutes mes condoléances à la famille.
kerro perheelle, miten pahoillani olen heidän menetyksestään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la famille ?
-mitä perheellesi kuuluu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille est tout.
perhe on kaikki kaikessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille avant tout.
nyt ei ole sopiva hetki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il a tout donné à la famille ngai.
hän antoi kaiken ngaille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille, tout va bien?
onko perheesi kunnossa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille est tout pour lui.
perhe on hänelle kaikki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille passe avant tout.
hän teki virheen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carey, la famille et tout ça.
carey ja muu perhe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille avant tout, pas vrai ?
eikö vain, hamid?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est de la famille après tout.
hän on perhettä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille représente tout pour toi, tom.
perhe on sinulle kaikki kaikessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la famille est tout ce qui compte.
- vain perheen vuoksi kannattaa taistella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leur avidité a tout pris de notre famille.
hän vei perheeltämme kaiken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a pris une police d'assurance enlèvement sur tout la famille.
hän otti perheelle sieppausvakuutuksen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type, c'est la famille avant tout.
hänelle perhe on tärkeintä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout moi : la famille avant tout.
kunnioitan vanhanaikaisia arvoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: