Results for brasier translation from French to Finnish

au cŒur du brasier
rautakaupunki

c'est un brasier !
- ilmiliekeissä!

tu as vu ce brasier ?
kylläpäs se roihuaa.

"ce feu devient brasier. "
"ruokin tulta niin että siitä tulee kunnon roihu."

on se croirait dans un brasier.
se paistaa niin kuumasti.

"elle est le brasier de ta foi.
"rakkaus muuttaa sinut toiseksi.

directement de la poêle au brasier.
ojasta allikkoon.

envoyez de l'eau sur ce brasier.
suihkuta tuleen vettä!

vous avez transformé le parking en brasier.
ja sitten sinä teit parkkipaikasta sotatantereen.

et le troisième étage était un brasier.
roihahti portaikkoa ylös. kolmas kerros tuli pätsiksi.

et tous ensemble nous allumerons un brasier infernal.
yhdessä sytytämme helvetin tulen.

dans les mains de neto, cela deviendrait un brasier.
te hoidatte radion ja raportit.

- ce feu dans mes talons... - un vrai brasier !
kantapääni iskivät tulta, vai mitä?

c'est un brasier, et la fumée est dense.
paljon tulta, paljon savua.

et je vais l'immoler dans un brasier de lumière.
ja aion tuhota sen.

mes pieds sont en feu. il y a un brasier sous ce sol.
tämä lattian alla on tulipalo.

tailladant ma route à travers le brasier de l'enfeeeeer!
leikkaan tieni läpi - helvetin infernon!

- c'est quoi çà ? - c'est le 'gros brasier'.
kutsumme sitä big burniksi.

ils ont aidé de nombreuses victimes à fuir le brasier, au péril de leur vie.
silminnäkijöiden mukaan he auttoivat muita - henkensä kaupalla.

mais j'ai rêvé qu'en les portant dans un brasier, ils écloraient.
näin unta, että jos vien munat tuleen, ne kuoriutuvat.