Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "compote" ?
hilloke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la compote ?
ehkä omenakastiketta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compote de fraisoilles.
kimmimarjan mehua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en compote, connard.
omenamuusia, horo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mange ta compote.
- syö omenakastikkeesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de compote de pommes.
niinpä. se on tylsää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les pieds en compote !
- hänen pitäisi antaa liottaa jalkaansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord, la compote.
- ensin kompotti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la compote de pommes.
omenasosetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette compote de prunes!
nuo haudutetut luumut!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait de la compote.
minulla on tekemääni omenasosetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a la cervelle en compote.
hänen aivonsa ovat hakkelusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ou sans compote aux fruits ?
hedelmähillokkeen kera vai ilman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai les pieds en compote.
jalkani eivät kestä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai les fesses en compote !
takamukseni on aivan puutunut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai les oreilles en compote.
- kovenee, paljon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais le cerveau en compote.
tämä puristi aivojani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compote de pommes à toute heure.
applesauce every time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compote de prunes ! c'est nouveau.
sitä emme ole maistaneet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voilà la compote, c'est délicieux.
- en pysty tässä on kompotti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: