Results for décarboxylase translation from French to Finnish

pyruvate décarboxylase
pyruvaattidekarboksylaasi

pyruvate déshydrogénase (décarboxylase)
pyruvaattidehydrogenaasi (lipoamidi)

complexe de la glycine décarboxylase
glysiinidekarboksylaasikompleksi

déficit en céto-acide décarboxylase
vaahterasiirappitauti

protéine h du complexe de la glycine décarboxylase
glysiinidekarboksilaasikompleksin h-proteiini

la carbidopa est un inhibiteur de l’acide aminé aromatique décarboxylase périphérique.
karbidopa on perifeerisen aromaattisen aminohapon, dekarboksylaasin, estäjä.

prendre un comprimé de 200 mg avec chaque dose de lévodopa/inhibiteur de la dopa décarboxylase.
yksi 200 mg:n tabletti otetaan jokaisen levodopa/dopadekarboksylaasiestäjä-annoksen kanssa.

ongentys est indiqué chez des adultes prenant déjà des médicaments contenant de la lévodopa et des inhibiteurs de la dopa décarboxylase.
ongentys-valmiste on tarkoitettu aikuisille, jotka käyttävät jo levodopaa ja dopadekarboksylaasin estäjää sisältäviä lääkkeitä.

celle -ci bloque l’ action d’ une enzyme, l’ ornithine décarboxylase.
eflornitiini salpaa ornitiini- dekarboksylaasi- nimisen entsyymin toiminnan.

l'éflornithine inhibe de façon irréversible l'ornithine décarboxylase, enzyme participant à la production du poil par le follicule pileux.
eflornitiini estää palautumattomasti ornitiinidekarboksylaasia, entsyymiä, joka osallistuu ihokarvojen kasvuun karvatupessa.

des cas d’hypotension posturale symptomatique ont été observés lors d’associations de la lévodopa à un inhibiteur de la décarboxylase ajoutées au traitement de patients recevant déjà certains antihypertenseurs.
symptomaattista posturaalista hypotensiota on havaittu, kun tiettyjä verenpainelääkkeitä jo saavien potilaan hoitoon on lisätty levodopan ja dekarboksylaasin estäjän yhdistelmälääkitys.

son activité inhibitrice de la décarboxylase se limitant aux tissus extracérébraux, l’administration de la carbidopa avec la lévodopa permet qu’une quantité supérieure de lévodopa soit disponible pour une libération dans le cerveau.
koska karbidopan dekarboksylaasia estävä toiminta rajoittuu aivojen ulkopuoliseen kudokseen sen annostelu yhdessä levodopan kanssa lisää levodopan kulkeutumista aivoihin.

dans deux études en double aveugle de phase iii portant sur un total de 376 patients atteints de la maladie de parkinson et de fluctuations motrices de fin de dose l’entacapone ou un placebo ont été administrés avec chaque dose de lévodopa/inhibiteurs de la dopa décarboxylase.
kahteen faasi iii:n kaksoissokko-tutkimukseen osallistui yhteensä 376 parkinsonin tautia sairastavaa potilasta, joilla esiintyi motorisia tilanvaihteluita annosvaikutuksen lopussa; entakaponi tai lumelääke annosteltiin samanaikaisesti levodopa/dopadekarboksylaasiestäjä-valmisteen kanssa.

avec l'inhibition de la décarboxylase par un inhibiteur de la ddc, la comt devient la principale voie métabolique périphérique catalysant la conversion de la lévodopa en 3-o-méthyldopa (3-omd), un métabolite potentiellement nocif de la lévodopa.
21 kun levodopan dekarboksylaatiota vähennetään ddc- estäjillä, tulee comt- tiestä levodopan periferinen päämetaboliatie, jonka tuloksena muodostuu 3- o- metyylidopaa (3- omd), mahdollisesti haitallista levodopan metaboliittia.