Results for deggendorf translation from French to Finnish

deggendorf
deggendorf

giurisprudenza deggendorf
giurisprudenza deggendorf

principe "deggendorf"
deggendorf-periaate

la jurisprudence deggendorf
deggendorf-tuomio

d - 94469 deggendorf
d–94469 deggendorf

cumulo e procedura deggendorf
cumulo e procedura deggendorf

application de la jurisprudence deggendorf au cas d’espèce
deggendorf-tuomion sovellettavuus

application de la jurisprudence deggendorf — aide apportée à acea electrabel
asiassa deggendorf annetun tuomion mukaisen oikeuskäytännön soveltaminen – tuki

twd textilwerke deggendorf gmbh contre république fédérale d'allemagne.
komissio asettaa kertomukset kaikkien jäsenvaltioiden saataville.

cette institution peut se trouver n' importe où, mais deggendorf est parfait!
se voi sijaita muuallakin mutta deggendorf on oivallinen!

application de la jurisprudence deggendorf – aide apportée à acea electrabel (italie)350
asiassa deggendorf annetun tuomion mukaisen oikeuskäytännön soveltaminen – tuki acea electrabelille (italia)350

il n’y avait par conséquent aucune raison d’appliquer la jurisprudence deggendorf.
tämän vuoksi ei ollut syytä soveltaa deggendorf-tuomion mukaista oikeuskäytäntöä.

elle ajoute toutefois trois remarques qui concernent plus spécifiquement l’application de la jurisprudence deggendorf.
acea on kuitenkin tehnyt kolme lisähuomautusta, jotka koskevat deggendorf-tuomion mukaisen oikeuskäytännön soveltamista.

dans le cas d’aem, la commission a apprécié si la jurisprudence deggendorf devait s’appliquer.
aem:n tapauksessa tarkasteltiin, olisiko siinä sovellettava deggendorf-tuomion mukaista oikeuskäytäntöä.

dans son troisième argument, acea déplore que la commission n’applique pas la jurisprudence deggendorf de manière cohérente.
acean kolmannessa lisäväitteessä todetaan, että komissio ei sovella johdonmukaisesti deggendorf-tuomion mukaista oikeuskäytäntöä.

la jurisprudence deggendorf ne s’appliquerait qu’à des cas individuels et non à des régimes d’aide.
deggendorf-tuomion mukaista oikeuskäytäntöä olisi sovellettava ainoastaan yksittäisiin tukiin, ei tukiohjelmiin.

l’italie conteste ensuite l’application de la jurisprudence deggendorf avec les arguments énoncés aux points 19 à 23.
italia vastustaa myös asiassa deggendorf ilmenevän oikeuskäytännön soveltamista ja esittää väitteitä, joita selostetaan 19–23 kappaleessa.

5 a examiné, en s'inspirant de l'arrêt rendu par la cour de justice dans l'affaire deggendorf
"5 mukaisesti aikai semmin myönnetyn laittoman tuen ja uuden tuen kumulatiivista vaikutusta tapauksessa, jossa laitonta tukea ei ole vielä maksettu takaisin2

affaire c-355/95 p, textilwerke deggendorf contre commission et autres, recueil 1997, page i-2549.
asia c-355/95 p, textilwerke deggndorf v. komissio (kok. 1997, s. i-2549).

l’italie soutient que la jurisprudence deggendorf ne s’applique pas à l’aide examinée, étant donné son origine différente.
italia katsoo, että deggendorf-tuomion mukaista oikeuskäytäntöä ei voi soveltaa nyt tarkasteltavaan tukeen, koska lähtökohta on eri.