Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
État des vitrages
lasin kunto
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions du véhicule (hors tout)
ajoneuvon mitat (äärimitat)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plage de dimensions du véhicule (hors tout)
ajoneuvon mittojen vaihteluväli (äärimitat)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
largeur hors tout
kokonaisleveys
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
-tonnage brut et longueur hors tout,
-bruttovetoisuus ja suurin kokonaispituus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
largeur hors tout minimale du tracteur;
traktorin pienin kokonaisleveys
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tonnage brut et longueur hors-tout,
-bruttovetoisuus ja suurin pituus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) tonnage brut et longueur hors tout;
f) bruttovetoisuus ja kokonaispituus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le tonnage en gt et la longueur hors tout;
bruttovetoisuus ja kokonaispituus;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouveaux navires < 15 mètres de longueur hors tout
uudet alukset, joiden suurin kokonaispituus on alle 15 metriä
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le plus près possible de la largeur hors tout du tracteur.
niin lähellä traktorin äärimmäistä ulkoreunaa kuin mahdollista.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retenir comme grosseur hors tout la valeur maximale mesurée.
kokonaisleveydeksi otetaan korkein saatu lukema.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la longueur hors tout se mesure en mètres, à deux décimales près.
suurin pituus mitataan metreissä kahden desimaalin tarkkuudella.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grosseurs hors tout des pneumatiques peuvent dépasser les grosseurs de boudin indiquées ci-dessus de 7 %.
renkaan kokonaisleveydet saavat ylittää edellä mainitut poikkileikkausleveydet 7 prosentilla.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou inférieure à 15 mètres
15 metrin pituiset tai sitä pienemmät kalastusalukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: