Dispositif ... - French - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Cette nouvelle proposition reprend l’ essentiel du premier dispositif.
http://www.europarl.europa.eu/

Uuteen ehdotukseen on sisällytetty ensimmäisen ehdotuksen pääkohdat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(59) Les autorités françaises ont estimé nécessaire de rappeler brièvement l’économie générale du SPE. Elles ont ainsi expliqué que le SPE a été institué par la loi no 96-1139 du 26 décembre 1996 dans le contexte de la crise de l’ESB. Cette loi s’insère dans un dispositif sanitaire comprenant notamment deux arrêtés essentiels:

(59) Ranskan viranomaiset katsoivat tarpeelliseksi esittää yhteenvedon julkisen renderointipalvelun taloudellisesta rakenteesta. Ne selittivät, että julkinen renderointipalvelu otettiin käyttöön BSE-kriisin yhteydessä 26 päivänä joulukuuta 1996 annetulla lailla nro 96-1139. Laki kuuluu terveysalan lainsäädäntöön, joka koostuu pääasiassa seuraavista kahdesta olennaisesta päätöksestä:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Suisse - Français
http://welcome.hp.com/count [...] prodserv.html

Suomi - suomi
http://welcome.hp.com/count [...] prodserv.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Français

Ranskan kieli

Last Update: 2011-04-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Français (Canada)

Canadian French

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Français

French

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Française

Ranska

Last Update: 2010-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

République française

Ranskan tasavalta

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Mme Françoise Ouvrard

Ms Françoise Ouvrard

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

François Colling

poissa ollessa

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

français

ranska

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ces dispositions enfreignent l’ indépendance essentielle à toute enquête.
http://www.europarl.europa.eu/

Säännöksillä puututaan riippumattomuuteen, joka on oleellista kaikessa tutkinnassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Email: françoise.perraut@paysdelaloire.fr

S-posti: françoise.perraut@paysdelaloire.fr

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Français
http://www.dhl.ci/fr/nous_c [...] /express.html

Suomeksi
http://www.dhl.fi/fi/dhl_ti [...] /express.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

COMMUNAUTÉ FRANÇAISE

RANSKANKIELINEN YHTEISÖ

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-en français:

-ranskaksi:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-en français: biologique,

-ranskaksi: biologique,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-en langue française:

-ranskaksi:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-en langue française:

-espanjaksi:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Version française

Ranskankielinen toisinto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

French

Finnish

Info