You searched for: expérimentale [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Finnish |
Info |
Cela pose de sérieux problèmes, même en phase expérimentale.
|
Siihen liittyy merkittäviä ongelmia jopa kokeiluvaiheessa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dans ce contexte, la pêche expérimentale aux éponges peut être envisagée.
|
Tässä yhteydessä voidaan harkita sienenkalastusta.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La pêche expérimentale est encouragée et étendue aux céphalopodes et aux coques.
|
Koekalastusta edistetään, ja siihen sisällytetään myös pääjalkaiset ja venussimpukat.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aucune étude expérimentale de reproduction n’ a été conduite chez l’ animal.
|
Lisääntymistä koskevia eläinkokeita ei ole suoritettu tekijä IX: llä.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Aucune étude expérimentale de reproduction n’ a été conduite chez l’ animal.
|
45 Lisääntymistä koskevia eläinkokeita ei ole tehty tekijä IX: llä.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Cela souligne la nature expérimentale de la DAS dont nous étions tout conscients dès le début.
|
Tämä korostaa tarkastuslausuman kokeellista luonnetta, josta olimme kaikki tietoisia alusta lähtien.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il prévoit des projets-pilotes de nature expérimentale, des actions préparatoires, des actions ponctuelles.
|
Ehdotuksessa kaavaillaan kokeiluluonteisia hankkeita, valmistelutoimia ja kertaluonteisia toimia.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Cette période a également été expérimentale dans le fonctionnement des relations entre les institutions européennes.
|
Kulunut puolivuotiskausi on merkinnyt meille myös kokemuksen karttumista unionin toimielinten toiminnasta ja niiden välisistä suhteista.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense par ailleurs qu'une phase expérimentale sera également nécessaire pour le nouveau règlement financier.
|
Uskon, että uudessa varainhoitoasetuksessakin tarvitaan koevaihetta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Enfin, nous encourageons aussi la pêche expérimentale et nous l' étendons aux céphalopodes et aux moules.
|
Edistämme myös kokeellista kalastusta ja laajennamme sitä pääjalkaisiin ja simpukoihin.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Enfin, nous encourageons aussi la pêche expérimentale et nous l'étendons aux céphalopodes et aux moules.
|
Edistämme myös kokeellista kalastusta ja laajennamme sitä pääjalkaisiin ja simpukoihin.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Par définition, les cultures génétiquement modifiées sont expérimentales.
|
Muuntogeeniset viljelykasvit ovat vielä joka tapauksessa kokeiluasteella.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Le projet présenté n' appartient pas à la logique du transitoire et de l' expérimental.
|
Esitetty luonnos ei perustu lyhytnäköisiin eikä kokeileviin ajatuksiin.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il se trouve maintenant sur l’ internet à titre expérimental.
|
Nyt se on Internetissä kokeiluluontoisesti.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nous devons prendre en considération les projets locaux expérimentaux que les pêcheurs ont élaborés eux-mêmes.
|
On otettava huomioon kalastajien itsensä kehittämät paikallisen tason kokeiluhankkeet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Les études expérimentales chez l’ animal ont montré une excrétion de la micafungine dans le lait maternel.
|
Eläintutkimuksissa on todettu mikafungiinin erittyvän imettävien eläinten maitoon.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Les données expérimentales montrent que le TNFα est essentiel pour lutter contre les infections intracellulaires.
|
Tutkimustulokset osoittavat, että TNFα: lla on keskeinen asema solunsisäisten infektioiden parantumisessa.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dans des modèles expérimentaux, le mycophénolate mofétil n'a fait preuve d'aucun effet oncogène.
|
Mykofenolaattimofetiili ei ole koemalleissa osoittautunut tuumorigeeniseksi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Chez l'animal, dans des modèles expérimentaux et spontanés de dermatites comparables aux
|
Takrolimuusivoide ei ohentanut eläinten ihoa eikä aiheuttanut ihon atrofiaa.
|
Last Update: 2012-04-11 |
23 Dans des modèles expérimentaux, le mycophénolate mofétil n'a fait preuve d'aucun effet oncogène.
|
Mykofenolaattimofetiili ei osoittautunut koemalleissa tuumorigeeniseksi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intracellulaires (French - Finnish) | génétiquement (French - Finnish) | préparatoires (French - Finnish)
Users are now asking for help: w przypadku odwoÅ‚ania lekcji (Polish>English) | un presdent americain en est l (French>English) | loya (English>French) | steun (Dutch>Italian) | koreaeurope (English>Danish) | kernhemseweg (Portuguese>English) | lift washer (English>Portuguese) | contemplate (Italian>English) | correction (Greek>English) | dygtig (Danish>French) | fond aromatisé (French>German) | χειρονομιών (Greek>English) | mouthwash (English>Greek) | troup chou (French>English) | arrive de chi (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语