Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 263 mg de gluconolactate de calcium et 1 750 mg de carbonate de calcium (équivalent à 1 000 mg ou 25 mmol de calcium).
2263 mg kalsiumlaktaattiglukonaattia ja 1750 mg kalsiumkarbonaattia (vastaa 1000 mg tai 12, 5 mmol kalsiumia).
les médicaments contenant du gluconolactate de calcium et du carbonate de calcium ont été autorisés au niveau national dans les États membres de l’ ue, ce qui a entraîné la rédaction de différents résumés des caractéristiques du produit sur la base de décisions nationales individuelles.
kalsiumlaktaattiglukonaattia ja kalsiumikarbonaattia sisältäville lääkevalmisteille on myönnetty kansalliset myyntiluvat eu: n jäsenvaltioissa, minkä vuoksi yksittäisiin kansallisiin päätöksiin perustuvat valmisteyhteenvedot ovat erilaisia.
considérant que oléyl oléate, glucoheptonate de calcium, glucono glucoheptonate de calcium, gluconolactate de calcium, glutamate de calcium, gluconate de nickel, sulfate de nickel, hypophosphite de sodium, bacitracine, bronopol, alcool cétostéarylique, ménadione, phytoménadione, 2-pyrrolidone, sulfate de cétostéaryle sodique, alcools de laine, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen et fluméthrine doivent être insérés à l'annexe ii du règlement (cee) n° 2377/90;
oleyloleaatti, kalsiumglukoheptonaatti, kalsiumglukonoglukoheptonaatti, kalsiumglukonolaktaatti, kalsiumglutamaatti, nikkeligukonaatti, nikkelisulfaatti, natriumhypofosfiitti, basitrasiini, bronopol, cetostearyylialkoholi, menadioni, fytomenadioni, 2-pyrrolidoni, natriumsetostearyylisulfaatti, villarasva-alkoholit, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen ja flumetriini olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: