Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
techniques d'immunoadsorption
immunoadsorptiomenetelmät
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les données correspondent au pourcentage de patients dont les tests par immunoadsorption lié aux enzymes (elisa) ont été positifs aux anticorps anti-alemtuzumab et confirmés par un test de liaison compétitive.
tiedot heijastavat niiden potilaiden prosenttiosuutta, joiden testituloksista löytyi alemtutsumabin vasta-aineita elisa-analyysissä, mikä vahvistettiin kilpailevan sitoutumisen kokeella.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été montré qu'une réponse en anticorps contre le virus de la varicelle ≥ 5 unités/ ml en gpelisa, test enzymatique par immunoadsorption à antigène glycoprotéique (gpelisa test très sensible n'est pas commercialisé), était fortement corrélée à une protection clinique à long terme.
vasta- ainetuotannon vesirokkovirusta vastaan ≥ 5 gpelisa yks. / ml (glykoproteiinielisa; hyvin herkkä menetelmä, joka ei ole kaupallisessa käytössä) on osoitettu korreloivan hyvin pitkäaikaissuojaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.