Results for justifierait translation from French to Finnish

ca justifierait une perquisition.
- minä arkistoin sen.

Ça justifierait l'invasion.
se oikeuttaisi miehityksenkin.

quelle affaire justifierait cela ?
mikä antoi aihetta moiseen?

cela ne justifierait pas la torture.
- se ei oikeuttaisi kidutusta.

Ça justifierait toutes les craintes de buffy.
mutta buffy on huomannut, että tohtori on... outo hyypiö.

rien ne justifierait que nous les omettions aujourd'hui.
mikään ei oikeuta meitä sivuuttamaan niitä tänään.

ceci justifierait une modification de l' article 9 susmentionnØ .
tämän vuoksi yllä mainittua 9 artiklaa olisi muutettava .

le drame que nous vivons justifierait cette opération inhabituelle.
meitä koetteleva draama olisi oikeutuksena tälle poikkeukselliselle toimenpiteelle.

cela satisferait davantage les lecteurs et justifierait mieux le titre.
lukijat pitäisivät siitä, ja se sopisi paremmin nimeen.

ca se justifierait. la fille du fondateur, la femme du patron.
hän on perustajan tytär ja johtajan vaimo.

que pourrait-on trouver qui justifierait que clark kent veuille tuer ?
onko mitään, mikä saisi clark kentin tappamaan?

le libre accès aux informations offertes par le fournisseur justifierait sa responsabilité personnelle.
palvelun tarjoa jan saataville asettamien tietojen julkinen saatavuus toimisi perusteluna tälle hänen erityiselle vastuunalaisuudelleen.

ca justifierait la distance, mais on a tiré sur mme mitchell avec un angle de 85°.
se selittäisi etäisyyden

ce qui justifierait que je rouspète au téléphone... disant que je ne vous verrais pas avant cent ans.
saisin tapella kanssasi puhelimessa ja julistaa, etten tapaisi sinua ikinä.

ceci se justifierait d'autant plus que l'union s'agrandit et se diversifie.
tämä on erityisen perusteltua unionin laajentuessa ja moninaistuessa.

en outre, la complexité même de la procédure justifierait une simplification en particulier des deuxième et troi sième lectures.
lisäksi itse menettelyn monimutkaisuus tekee perustelluksi eri tyisesti toisen ja kolmannen käsittelyn yksin kertaistamisen.

si nous n'avions rien fait depuis que nous sommes ici, cette information justifierait largement notre travail.
vaikkemme olisi saaneet mitään muuta aikaan tämä tieto hyvittää aivan kaiken.

elles ne peuvent donc a fortiori être considérées comme une modification substantielle du contrat qui justifierait de mettre en œuvre une procédure de passation de marché.
niitä ei voida etenkään pitää merkittävänä sopimusmuutoksena, joka edellyttäisi hankintamenettelyn järjestämistä.

"seul ce changement de cap justifierait de rester dans l'union européenne", a conclu m farage.
hänen mukaansa avoimuutta tulisi ajaa lainsäädännössä.

tu sais, annie, si j'étais ici pour 30 ans, ça se justifierait, mais je sors dans 2 ans, alors...
annie, jos olisin täällä jotain 30 vuotta, - voisin ehkä harkita asiaa, mutta vapaudun jo kahden vuoden kuluttua...