Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça l'est parfois ?
onko siitä koskaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrogance est aveugle.
ylimielisyys on sokea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ça l'est parfois.
- niin on, joskus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrogance, c'est bien.
- ylimielisyys on hyväksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ton arrogance est...
senkin ylimielinen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agressivité est parfois utile.
- toisinaan aggressiosta on hyötyä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ambiance est parfois si guindée.
ihmiset ovat joskus todella jäykkiä. claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parfois long...
se voi tietenkin olla hidas prosessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu est parfois imprévisible.
tutkimattomat ovat herran tiet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est parfois insouciant.
-hän on varomaton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parfois évident:
joskus se on suorempaa:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est parfois impossible.
-kaikkia ei voi auttaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle est parfois très taciturne.
en ymmärrä miksi hermostut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la folie est parfois nécessaire.
joskus hulluus on paikallaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, c'est parfois difficile.
toisinaan se voi olla aikamoinen askare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette quête est parfois déroutante
- tiedän. siksi sinulla on minut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parfois plus facile ainsi.
joskus niin on helpompaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parfois dur d'être parent
joskus on vaikeaa olla vanhempi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parfois l'infiniment petit...
usein ne ovat pikkujuttuja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon d'accord, c'est parfois vrai.
no voin ollakin joskus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: