Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pensionnaires.
asukit. he ovat synkkiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des pensionnaires ?
alivuokralaisia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aile des pensionnaires.
- tämä on suljettu osasto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour des ex-pensionnaires.
kävimme uskonnollista koulua...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou prendre des pensionnaires.
tai ottaa vuokralaisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les pensionnaires se révoltent !
asukkaat ovat nousseet kapinaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos pensionnaires s'en vont.
vanhat vieraamme ovat lähdössä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont nos nouveaux pensionnaires.
nämä ovat alivuokralaisemme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous en donniez aux pensionnaires ?
syötittekö niitä asukkaille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un de vos "pensionnaires" á riga.
yksi vangeistanne riiassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je demande à voir les pensionnaires !
haluaisinpa nähdä ne täysihoidettavat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on ne prend pas de pensionnaires.
- emme ota vuokralaisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison est pleine de pensionnaires.
talo on täynnä alivuokralaisia ja kiirettä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dur aussi pour les pensionnaires.
se on vaikeaa kenelle tahansa, myös asukkaille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ma nell n'aura pas de pensionnaires!
eikä enää nelly pidä majakkaita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un jour spécial pour les pensionnaires.
tämä on erityinen päivä asukkaille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux adresser quelques mots à vos pensionnaires ?
voisinkohan minä sanoa pari sanaa potilaille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai déjà assez de mal avec nos pensionnaires.
tytöt eivät tahdo muutenkaan opiskella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera une salle commune parfaite pour nos pensionnaires.
tästä tulee loistava päivähuone asukkaillemme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le son des pensionnaires nietzschéens, capitaine hunt.
nietzscheläis valtauksen ääniä, kapteeni hunt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: