Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la promotion de la formation tout au long de la vie s' est organisée autour de ce programme unique qui va du pré-scolaire au troisième cycle universitaire.
elinikäisen koulutuksen edistäminen on järjestetty tämän ainutlaatuisen ohjelman ympärille, joka ulottuu esikoulusta yliopistollisiin jatko-opintoihin.
À l'inverse, les personnes travaillant dans les services d'éducation pré-scolaire ont pour la plupart un diplôme de l'enseignement supérieur, à l'instar des instituteurs.
toisaalta taas useimmilla esikouluopetuksessa toimivilla on korkea-asteen opettajantutkinto samalla tavalla kuin ala-asteen opettajilla.