Results for quinconce translation from French to Finnish

plantation en quinconce
siksak-istutus

on attaquera en quinconce.
hyökkäämme portaittain.

connecteur à contacts en quinconce
siksakliitin

le schéma d'implantation repose sur le système traditionnel en quinconce avec une densité comprise entre 250 et 400 arbres par hectare.
taimet istutetaan perinteiseen tapaan vinoruutuviljelmän muotoon, ja istutustiheys on 250–400 tainta hehtaaria kohti.

l'implantation de la culture s'effectue habituellement lors de la période des pluies d'automne-hiver, en enfonçant les plants dans des cuvettes d'environ 50 cm de profondeur creusés dans le sol. la disposition de la plantation varie suivant l'ancienneté de celle-ci. parmi les plantations anciennes, on trouve des dispositions en carré de 12 m et en quinconce de 8 m, avec un nombre de pieds par plante de 2, 3 ou 4. dans des plantations plus récentes, on adopte une disposition en carré de 5 m, avec un seul pied par plante.
viljely aloitetaan tavallisesti syys-ja talvisateiden aikaan. taimet istutetaan 50 senttimetrin syvyisiin vakoihin. pinta-ala vaihtelee iän mukaan: vanhimmilla viljelmillä puukohtaiset pinta-alat ovat 12 neliömetrin suuruisia ja vinoruutuviljelmillä 8 neliömetrin suuruisia. taimikohtaisia varsia voi olla kaksi, kolme tai neljä. uusimpien viljelmien koko on noin viisi neliömetriä ja niissä on vain yksi varsi taimea kohti.