Results for reliés entre eux translation from French to Finnish

ils sont reliés entre eux.
nämä vampyyrit ovat psyykkisesti yhteydessä.

entre eux
keskenään

entre eux.
- toistensa kimppuun.

des points reliés entre eux, mon ami.
pisteet on yhdistetty, kaverini.

- d'entre eux.
- tällaisen.

tous ces points sont évidemment reliés entre eux.
nämä kaikki asiat toki liittyvät toinen toisiinsa.

elles sont organisées en sept chapitres séparés et reliés entre eux.
ne on jaettu seitsemään erilliseen, mutta toisiinsa liittyvään lukuun.

chaque poisson génère deux filets qui ne sont pas reliés entre eux.
kustakin kalasta saadaan kaksi fileetä, jotka eivät ole kiinni toisissaan.

sous la surface de l'océan, ils sont en fait reliés entre eux.
merenpinnan alapuolella he oikeastaan yhdistyvät.

"réseau interconnecté": un certain nombre de réseaux reliés entre eux;
'yhteenliitetyllä verkolla' useita toisiinsa yhdistettyjä verkkoja,

la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux
pistekorroosio

ces systèmes de canalisations régionaux existants mais non reliés entre eux sont les suivants:
jo olemassa olevat alueelliset putkistojärjestelmät, joita ei ole liitetty yhteen, ovat seuraavat:

je le crois, oui. tant de mondes différents qui sont tous reliés entre eux par la poussière.
niin monta maailmaa, mutta niitä kaikkia yhdistää tomu.

j'ai huit dossiers reliés à ces empreintes et la moitié d'entre eux sont censurés.
minulla on 8 tapausta joihin tämän kaverin jäljet liittyvät ja puolet niistä on poistettu.

16)%quot%réseau interconnecté%quot%: un certain nombre de réseaux reliés entre eux;
16. "yhteenliitetyllä verkolla" useita toisiinsa yhdistettyjä verkkoja,

oxbridge est un mot-valise d'oxford et de cambridge, où les deux mots sont reliés entre eux.
oxbridge on yhdistelmä kahdesta.

et si toi et moi on essayait de relier ces braquages entre eux.
mennäänkö katsomaan, josko saisimme pisteet yhdistettyä?

cette problématique a été abordée clans le questionnaire au travers de l'examen de trois aspects reliés entre eux:
teoriassa alueellinen taso ja aluehallinto olisivat toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kaikkein sopivin päätöksenteko- ja ohjaustaso.

discussions d'ordre général pour relier entre eux les éléments structurels
yleinen keskustelu rakenneosien kytkemisestä toisiinsa

quel est le concept concret de la commission pour relier ces processus entre eux?
mikä konkreettinen suunnitelma komissiolla on näiden prosessien kytkemiseksi toisiinsa?