Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il convient par conséquent d’approuver le spirotetramat.
näin ollen spirotetramaatti on aiheellista hyväksyä.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le spirotetramat, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les prunes et sur les cerises.
spirotetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä luumuihin ja kirsikoihin.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la substance active spirotetramat mentionnée à l’annexe i est approuvée sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.
hyväksytään liitteessä i esitetty tehoaine spirotetramaatti kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les États membres devraient disposer d’un délai de six mois, après l’approbation, pour réexaminer les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant du spirotetramat.
jäsenvaltioilla olisi hyväksymisen jälkeen oltava kuusi kuukautta aikaa tarkistaa spirotetramaattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
spirotetramat et ses 4 métabolites byi08330-enol, byi08330-ketohydroxy, byi08330-monohydroxy et byi08330 enol-glucoside, exprimés en spirotetramat
spirotetramaatti ja sen 4 metaboliittia byi08330-enoli, byi08330-ketohydroksi, byi08330-monohydroksi ja byi08330-enoliglukosidi, ilmaistuna spirotetramaattina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
le 27 mai 2013, cette dernière a présenté à la commission ses conclusions sur l’évaluation des risques liés à la substance active spirotetramat utilisée en tant que pesticide [4].
elintarviketurvallisuusviranomainen esitti komissiolle päätelmänsä [4] spirotetramaatti-tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta tarkastelusta 27 päivänä toukokuuta 2013.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l’inscription éventuelle du chlorantraniliprole, de l’heptamaloxyglucan, du spirotetramat et du virus de la polyhédrose nucléaire helicoverpa armigera à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil
kloroantraniiliprolin, heptamaloksiglukaanin, spirotetramaatin ja helicoverpa armigera nukleopolyhedroviruksen mahdollista sisällyttämistä neuvoston direktiivin 91/414/ety liitteeseen i koskevaa yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: