Results for à lundi prochain translation from French to German

réessayez lundi prochain.
probiere es am kommenden montag noch einmal.

je compte revenir lundi prochain.
ich rechne damit, nächsten montag zurück zu kommen.

l'école commence lundi prochain.
die schule beginnt nächsten montag

nous nous réunirons de nouveau lundi prochain.
das ist doch das gleiche problem, nicht wahr?

lundi prochain, aung san suu kyi aura 55 ans.
nächsten montag wird aung san suu kyi 55 jahre alt.

verheugen prochain et au conseil «»écofin»» lundi prochain.
verheugen davon aus, daß diese frage erst in der allerletzten phase der verhandlungen, also in berlin selbst entschieden werden kann.

lundi prochain, notre délégation se rendra en afrique du sud.
am kommenenden montag wird unsere delegation in südafrika weilen.

lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.
nächste woche montag und dienstag sind zusammenhängende feiertage.

je viens d'anticiper sur les délibérations de lundi prochain à luxembourg.
denn es geht in der tat darum, angesichts der agrarprobleme den worten taten folgen zu lassen.

lundi prochain, l'union pour la méditerranée célébrera son premier anniversaire.
nächsten montag feiern wir den ersten jahrestag der union für den mittelmeerraum.

lundi prochain, je présenterai et défendrai ce budget devant le parlement européen.
diesen haushalt werde ich am montag vor dem europäischen parlament erläutern und verteidigen.

les mesures nécessaires doivent entrer en vigueur très bientôt et les ministres en discuteront lundi prochain.
ich schließe mit einem zitat des nato-generalsekretärs, lord carrington: der gemeinschaft und der iepg vor?

j’attends maintenant les résultats de la discussion du conseil des ministres qui aura lieu lundi prochain.
ich freue mich nun auf die weitere diskussion im rat am nächsten montag.

c'est tout le sens de la prochaine réunion des ministres de l'économie et des finances lundi prochain.
es war nicht leicht, wettbewerbsfähig zu sein, denn für jeden flugzeugtyp, der auf den markt gebracht werden soll, muß ja, wie man weiß, zuerst eine mindeststückzahl verkauft sein, ab der sich die herstellung lohnt.

la prochaine réunion est fixée au lundi 13 mai 2002.
die nächste fachgruppensitzung findet am montag, den 13. mai 2002 statt.

pouvons-nous compter sur votre soutien pour obtenir l'envoi d'un observateur, lundi prochain?
das nichtergreifen von maßnahmen kann dazu führen, daß das nächste unglück noch größere folgen hat.

vous êtes conscient que l' assemblée parlementaire commune doit s' ouvrir lundi prochain dans l' hémicycle de bruxelles.
bekanntlich soll am kommenden montag im plenarsaal in brüssel die paritätische parlamentarische versammlung beginnen.

la prochaine réunion de la section aura lieu le lundi 19 mars 2007.
die nächste sitzung der fachgruppe findet am 19. märz 2007 statt.

94 communication lors du lundi de la prochaine période de session. (')
vorsitz: nicole pery vizepräsidentin

confirmation de la date de la prochaine réunion: le lundi 19 mai 2008.
bestätigung des termins für die nächste sitzung: montag, 19. mai 2008