0,1139 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 3001 et 4000 km

0,1139 EUR pro km für eine Entfernung von: 3001 bis 4000 km

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations demandées par l'AESA dans le cadre du contrat avec les JAA. Ces crédits étaient portés à la ligne 3001 dans le budget 2005 et l'APB 2006.

Veranschlagt sind die Kosten für Dienstleistungen, die von der EASA im Rahmen des Vertrags mit der JAA angefordert werden. Im Haushaltsplan 2005 und im Vorentwurf des Haushaltsplans 2006 waren diese Mittel in der Haushaltslinie 3 0 0 1 enthalten.

La commission ECON considère également comme une priorité essentielle le financement de mesures dans le domaine de la fiscalité, car celui-ci continue à souffrir de distorsions qui affectent le marché intérieur et, par conséquent, la ligne B5-3001 concernant la mise en uvre et le développement du marché intérieur devra rester au niveau prévu par la Commission dans son avant-projet de budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Ausschuß für Wirtschaft und Währung ist ferner der Ansicht, daß der Finanzierung von Maßnahmen zur Steuerpolitik unbedingt Vorrang zukommen muß, denn in diesem Bereich des Binnenmarkts gibt es nach wie vor Unregelmäßigkeiten, und demzufolge sollte sich die Mittelausstattung der Zeile B5-3001 zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarkts weiterhin auf dem Niveau bewegen, wie es die Kommission in ihrem Vorentwurf vorgeschlagen hat.
http://www.europarl.europa.eu/

[67] L'on se réfère notamment au rapport présenté par LOVELLS (MARKT/2001/II/D), contrat no ETD/2001/B5 -3001/D/76, auquel le rapporteur a également participé.[68] Dir. 85/577/CEE du Conseil du 5 décembre 1985 relative à la protection des consommateurs dans le cas de contrats négociés en dehors des établissements commerciaux, JO L 372 du 31.12.1985.

11.5.11.1 Allerdings hat sich der EWSA bereits in seiner einschlägigen Stellungnahme [90] enttäuscht und sehr besorgt über die Leitlinien geäußert, die sich bei der Vorbereitung des betreffenden Rechtsinstruments abzeichneten.

[notifiée sous le numéro C(2001) 3001]

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3001)

-règlement (CEE) n° 2561/90 de la Commission, du 30 juillet 1990, établissant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2503/88 du Conseil concernant les entrepôts douaniers (96), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3001/92 (97),

-Verordnung (EWG) Nr. 2561/90 der Kommission vom 30. Juli 1990 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2503/88 des Rates über Zollager [96], zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3001/92 [97];