Acorn - French - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Acorn

Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

1. Le 25 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil [1], d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Sun Group ("Sun Group", États-Unis), acquiert, par l'intermédiaire d'un certain nombre de sociétés nouvellement créées à cette fin, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle d'Autobar Packaging Business ("the Business"), appartenant à Acorn Netherlands Z B.V. ("Acorn", Pays-Bas) par achat d'actions.

1. Am 25. Oktober 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 [1] des Rates bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Sun Group ("Sun Group", USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung über mehrere neue Aquisitionsmöglichkeiten die Kontrolle über die Autobar-Geschäftssparte Verpackungen ("die Geschäftssparte") von Acorn Netherlands Z.B.V. ("Acorn", Niederlande) durch Aktienkauf.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Acorn: société holding de "Business".

-Acorn: Holding-Gesellschaft der Geschäftssparte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

French

German

Info