Affiliation

Affiliate-Marketing

Affiliation

Affiliate

Les informations à fournir aux affiliés ont été étendues.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Information der Versorgungsanwärter wurde ausgebaut.
http://www.europarl.europa.eu/

En Belgique, il le fait avec réticence et tous les autres affiliés ont répondu par la négative.
http://www.europarl.europa.eu/

Die belgische nationale Kontaktstelle reagiert einfach nur, und alle anderen Gewerkschaften verneinten diese Frage.
http://www.europarl.europa.eu/

Le client ne peut pas obtenir plus d'une (1) affiliation par année.
http://www.apple.com/chfr/r [...] ne/terms.html

Die Kunden sind nur zum Abschluss einer One to One Mitgliedschaft pro Jahr berechtigt.
http://www.apple.com/chde/r [...] ne/terms.html

Sont seuls admissibles deux (2) renouvellements de l'affiliation pendant une durée maximale de trois (3) ans.
http://www.apple.com/chfr/r [...] ne/terms.html

Eine Mitgliedschaft kann insgesamt nur zwei Mal (2) erneuert werden während eines Mitgliedschaftszeitraumes, der auf maximal drei (3) Jahre beschränkt ist.
http://www.apple.com/chde/r [...] ne/terms.html

Les membres qui ont obtenu leur affiliation One to One avant le 2 juin 2009 sous le régime d'anciennes conditions générales ne peuvent renouveler leur affiliation qu'une (1) fois pour la durée d'une (1) année, ceci dans les trente (30) jours suivant l'expiration de l'affiliation One to One.
http://www.apple.com/chfr/r [...] ne/terms.html

Mitglieder, die ihre One to One Mitgliedschaft vor dem 2. Juni 2009 unter der Gültigkeit älterer Bedingungen erworben haben, können ihre Mitgliedschaft lediglich ein (1) Mal binnen dreissig (30) Tagen nach Ablauf ihrer gegenwärtigen Mitgliedschaft um ein (1) Jahr verlängern.
http://www.apple.com/chde/r [...] ne/terms.html

Après l'activation des services One to One, ni l'affiliation en tant que telle, ni les services rendus dans le cadre de l'affiliation ne peuvent être cédés à une tierce personne.
http://www.apple.com/chfr/r [...] ne/terms.html

Nach Aktivierung der Mitgliedschaft können weder die One to One Mitgliedschaft, noch einzelne Trainingslektionen auf Dritte übertragen werden.
http://www.apple.com/chde/r [...] ne/terms.html

S'affilier*
http://www.adobe.com/fr/abo [...] be/index.html

Investoren*
http://www.adobe.com/de/abo [...] be/index.html

*N'implique aucune affiliation légale avec Apple.
http://www.apple.com/chfr/r [...] ss/index.html

*Keine juristische Zugehörigkeit zu Apple impliziert.
http://www.apple.com/chde/r [...] ss/index.html

En outre, Apple envoie périodiquement au client des e-mails en relation avec l'affiliation, tels que des notifications concernant l'expiration de l'affiliation ou des modifications des services One to One.
http://www.apple.com/chfr/r [...] ne/terms.html

Apple versendet an Mitglieder regelmässig E-Mails über deren Mitgliedschaft, insbesondere über die bevorstehende Beendigung deren Mitgliedschaft oder über Veränderungen des One to One Dienstes.
http://www.apple.com/chde/r [...] ne/terms.html

La grande majorité d' entre eux n' est affiliée à aucun parti.
http://www.europarl.europa.eu/

Die meisten von ihnen gehören keiner Partei an.
http://www.europarl.europa.eu/

Affiliations aux forums
http://www.emea.europa.eu/

Mitgliedschaften in Foren
http://www.emea.europa.eu/

Ce crédit couvre les affiliations aux forums pour l’ échange d’ expérience.
http://www.emea.europa.eu/

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Gebühren für die Mitgliedschaft in Foren für den Erfahrungsaustausch
http://www.emea.europa.eu/

Ce crédit couvre les affiliations aux forums pour l’échange d’expérience.
http://www.emea.europa.eu/

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Gebühren für die Mitgliedschaft in Foren für den Erfahrungsaustausch
http://www.emea.europa.eu/

Pour l’ Union européenne, les Nations unies représentent plus qu’ une affiliation politique.
http://www.europarl.europa.eu/

Für die Europäische Union sind die Vereinten Nationen mehr als eine politische Organisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Je le dis tout à fait indépendamment de toute affiliation politique ou de parti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich sage das unabhängig von parteipolitischer Zugehörigkeit.
http://www.europarl.europa.eu/

- Services entre entreprises affiliées, n.c.a.( code 285) Il s' agit d' une rubrique résiduelle qui couvre les paiements effectués entre entreprises affiliées au titre des services qui ne peuvent être imputés à une autre rubrique.
http://www.ecb.int/

- Leistungen zwischen verbundenen Unternehmen a.n.g.( Code 285) Diese Restkategorie umfasst Zahlungen zwischen verbundenen Unternehmen für Dienstleistungen, die keiner anderen Einzelkomponente zugeordnet werden können.
http://www.ecb.int/

2 5 0 1 -Affiliations aux forums -64000 -— -0,— -

2 5 0 1 -Mitgliedschaften in Foren -64000 -— -0,— -

-de reconnaître aux immigrants le droit de s'affilier à des syndicats et de participer à des activités syndicales (article 26 et 40).

-Anerkennung des Rechts der Wanderarbeitnehmer auf Mitgliedschaft und Mitwirkung in einer Gewerkschaft (Artikel 26, 40).