Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: appropriation    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

4.1 Appropriation et partenariat

4.1. Eigenverantwortung, Partnerschaft

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Troisième principe: l’ appropriation.
http://www.europarl.europa.eu/

Dritter Grundsatz: Eigenverantwortung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2. L'appropriation n'est possible que si:

(2) Eine Aneignung ist nur möglich, wenn

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lecteur approprié (individuel)

Passendes Abspielgerät (individuell)

Last Update: 2012-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeter l'aiguille dans un récipient approprié.
http://www.emea.europa.eu/

Entsorgen Sie die Nadel verantwortungsbewußt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non approprié.
http://www.emea.europa.eu/

Nicht zutreffend.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Opérer dans des conditions d’asepsie appropriées.
http://www.emea.europa.eu/

Es sollte ein geeignetes aseptisches Verfahren angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

60 Traitement approprié des déchets
http://www.emea.europa.eu/

Ordnungsgemäße Entsorgung
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Une surveillance appropriée est recommandée.
http://www.emea.europa.eu/

Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Déterminez la taille appropriée de l’éponge.
http://www.emea.europa.eu/

Ermitteln Sie die notwendige Schwammgröße.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A compléter de façon appropriée
http://www.emea.europa.eu/

Entsprechend zu vervollständigen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

la combinaison de pipettes appropriée
http://www.emea.europa.eu/

entsprechende Kombination von Pipetten
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Utiliser la combinaison appropriée de pipettes
http://www.emea.europa.eu/

passende Kombination verschiedener Pipetten benutzen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

combinaison appropriée de pipettes
http://www.emea.europa.eu/

entsprechende Kombination von Pipetten
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

à un traitement approprié si nécessaire.
http://www.emea.europa.eu/

Empfängnisverhütung aufgeklärt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

traitement antibiotique approprié)
http://www.emea.europa.eu/

antibakteriellen Wirkstoff abgedeckt werden)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

contraceptifs appropriés.
http://www.emea.europa.eu/

aufgetretene muskuläre Toxizität
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Une surveillance appropriée est conseillée.
http://www.emea.europa.eu/

Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les précautions appropriées doivent être maintenues.
http://www.emea.europa.eu/

Angemessene Vorsichtsmaßnahmen müssendaher weiterhin angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous voulons voir les réformes appropriées.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wollen die richtigen Reformen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contraceptifs (French - German) | précautions (French - German)


Users are now asking for help: bleu (French>Mongolian) | latter (English>Polish) | beau garçon (French>Spanish) | presidente (English>Czech) | besito (French>Spanish) | trasformerã  (Italian>English) | limited informativeness (English>Italian) | begränsad klimatpåverkan (Swedish>English) | 3 professionnels (French>English) | trotterellare (Italian>English) | yksittäisistä (Finnish>Polish) | tua madre sta molto bene (Italian>English) | paano ka magbigay (Tagalog>English) | trasformino (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语