Article4 - remise ... - French - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Article4

Artikel 4

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Cession

Übertragung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cession
http://www.ecb.int/

Abtretung
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Remise Globale*
http://www.dell.co.jp/ch/fr [...] chdhs1&~ck=mn

Sparpotenzial*
http://www.dell.co.jp/ch/de [...] chdhs1&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 18
Quality:

Remise temporaire

Vorübergehende Überstellung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Remise de gaz

Durchstarten

Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Remboursement et remise

Erstattung und Erlass

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cession de créance

Übertragung der Forderung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Remise d'objets

Übergabe von Gegenständen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Opérations de cession temporaire
http://www.ecb.int/

Befristete Transaktionen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

-* Opérations de cession temporaire
http://www.ecb.int/

-* Emission von Schuldverschreibungen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Prix cession ----[…] -[…] ---

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(résumé des conditions de l'article4, paragraphe 2)

(Zusammenfassung der Bedingungen gemäß Artikel 4 Absatz 2)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Remises et rabais

Preisnachlässe und Mengenrabatte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Produit de cessions -(473054,00) -

Veräußerungen -(473054,00) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

3. SI UN ETAT MEMBRE ADMET LA REPRESENTATION DES RESERVES TECHNIQUES PAR DES CREANCES SUR LES REASSUREURS, IL FIXE LE POURCENTAGE ADMIS. IL NE PEUT DANS CE CAS, PAR DEROGATION A CE QUI EST PREVU AU PARAGRAPHE 2, EXIGER LA LOCALISATION DE CES CREANCES.

(3) Gestattet ein Mitgliedstaat die Bedeckung der technischen Reserven durch Forderungen gegen Rückversicherer, so legt er den hierfür zugelassenen Prozentsatz fest. Er darf in diesem Fall, abweichend von Absatz 2, die Belegenheit dieser Forderungen nicht verlangen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Remises
http://www.openoffice.org/

Disagios
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cessions

Veräußerungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

remises spéciales

großzügigen Preisnachlässen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

remises

Preisnachlässe

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

French

German

Info