Results for au nom et pour le compte de la société translation from French to German

au nom et pour le compte de
namens und für rechnung von

au nom et pour le compte de la bank of england
für die bank of england

au nom et pour le compte de la magyar nemzeti bank
für die magyar nemzeti bank

il agira au nom et pour le compte de la commission.
europäische koordinatoren handeln im namen und auftrag der kommission.

au nom et pour le compte de la banque centrale européenne
für die europäische zentralbank

au nom et pour le compte de l » eesti pank
für die eesti pank

au nom et pour le compte de la banque centrale de chypre
für die zentralbank von zypern

le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la commission.
der europäische koordinator handelt im namen und im auftrag der kommission.

au nom et pour le compte du lietuvos bankas
für die lietuvos bankas

le coordonnateur européen agirait au nom, et pour le compte, de la commission.
der europäische koordinator handelt im namen und auf rechnung der kommission.

au nom et pour le compte du narodowy bank polski
für die narodowy bank polski

l'aaion en responsabilité peut être intentée au nom et pour le compte de la société de groupe dépendante par :
[prüfung des verschmelzungsplanes durch sachverständige]

l’offre est faite au nom et pour le compte du conseil et de la commission.
das angebot wird im namen und für rechnung des rates und der kommission abgegeben.

Ö actions détenues par ou pour le compte de la société absorbante Õ
Ö aktien im besitz der übernehmenden gesellschaft oder im besitz für rechnung der übernehmenden gesellschaft Õ

la banque a reçu mandat d'octroyer ces prêts au nom et pour le compte de la communauté.
die bank wurde damit beauftragt, die ngi-darlehen- im namen und für rechnung der gemeinschaft zu vergeben.

la commission au nom et pour le compte d'un ou de plusieurs États acp bénéficiaires;
die kommission im namen und für rechnung eines oder mehrerer begünstigter akp-staaten;

les noms des personnes habilitées à agir au nom et pour le compte du groupement;
die namen der zum handeln namens und für rechnung der organisation berechtigten personen,

dans les limites de ses tâches déléguées, le gect agit au nom et pour le compte de ses membres.
im rahmen seiner zuständigkeit handelt der evgz im namen und im auftrag seiner mitglieder.

b) un directeur, qui représente le gect et agit au nom et pour le compte de celui-ci.
b) einen direktor, der den evtz vertritt und für ihn handelt.

au nom et pour le compte du bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta
für die central bank of malta / bank centrali ta » malta