Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bénéficierez    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

Bénéficier de
http://www.nero.com/fra/bac [...] oduction.html

Verlassen Sie sich auf
http://www.nero.com/deu/bac [...] oduction.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toutes mes applications sont fermées pendant l'installation, je possède bien les droits d'administrateur nécessaires, et pourtant un message d'erreur apparaît toujours.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=7&id=266

Ich habe alle Programme während der Installation geschlossen und mein Benutzerkonto ist mit Administratorenrechten ausgestattet.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=7&id=266

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Ce type de problème est généralement causé par un antivirus, un logiciel anti pop-up, un pare-feu de Windows, ou des paramètres de sécurité trop élevés sous Internet Explorer.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=7&id=266

Diese Art von Problem wird in der Regel durch einen Virenscanner, einen Pop-up-Blocker oder eine Firewall unter Windows verursacht.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=7&id=266

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:

Il est également possible que vous n'ayez pas les droits nécessaires à l'installation de nouveaux programmes sur votre ordinateur.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=7&id=266

Wenn es immer noch nicht funktioniert, könnte es sein, dass du nicht über die Rechte verfügst, auf deinem Computer neue Programme zu installieren.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=7&id=266

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Au programme : - des infos générales sur la possibilité de tester nos jeux téléchargeables en version d'essai - des infos sur comment télécharger, installer et désinstaller les jeux Deluxe - des solutions à vos problèmes techniques
http://www.zylom.com/fr/faq/index.html

Mehr dazu, wie du unsere Download-Spiele kostenlos spielen kannst: - allgemeine Infos zur Nutzung eines Downloads in der Demo-Version - Informationen zu Download, Installation und Deinstallation von Deluxe-Spielen - technische Informationen
http://www.zylom.com/de/faq/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout sur l'abonnement FunPass : - des infos générales - comment s'abonner - nos modalités de paiement - des solutions à vos problèmes techniques
http://www.zylom.com/fr/faq/index.html

Alles zum Thema FunPass-Abo: - allgemeine Informationen - so kannst du FunPass abonnieren - Infos zur Bezahlung - technische Informationen
http://www.zylom.com/de/faq/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

CyclingForums.com génère jusqu'à 4,5 millions de pages vues chaque mois, de plus de 800.000 visiteurs par mois +.
http://cyclingforums.com/fr [...] g=advertising

CyclingForums.com ist Monat generieren bis zu 4,5 Millionen Seitenabrufen jeden von über 800.000 Besuchern monatlich +.
http://cyclingforums.com/de [...] g=advertising

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Le forum attenant est destiné à tous les niveaux de cyclistes de loisirs, les navetteurs et des experts des courses cyclistes qui sont tous à la recherche de revues de produits, conseils de formation et d'information du vélo en général.
http://cyclingforums.com/fr [...] g=advertising

Das Forum ist comunity gezielte Informationen zu allen Ebenen der Radfahrer aus Erholungs-, Pendler-und Expertenebene Rennradfahrer alle Radsport, die auf der Suche nach Produkt-Reviews, Tipps und allgemeine Ausbildung.
http://cyclingforums.com/de [...] g=advertising

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vérifiez que votre ordinateur est équipé des programmes gratuits nécessaires au fonctionnement des jeux en ligne et installez-les : 1.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=5&id=412

Um unsere Online-Spiele spielen zu können, benötigst du verschiedene kostenlose Programme.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=5&id=412

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous trouverez dans cette section tout ce qu'il y a à savoir sur nos jeux web gratuits : - des infos générales - des infos techniques pour vous aider en cas de dysfonctionnement des jeux
http://www.zylom.com/fr/faq/index.html

In diesem Bereich findest du alles zu unseren kostenlosen Online-Spielen: - allgemeine Informationen - technische Informationen für den Fall, dass mal etwas nicht funktioniert
http://www.zylom.com/de/faq/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Conditions générales de l'offre
http://www.zylom.com/fr/pro [...] permarket.jsp

Nutzungsbedingungen für diese Promotion-Aktion
http://www.zylom.com/de/pro [...] permarket.jsp

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

FunPass en général L'abonnement à FunPass Le paiement de l'abonnement FunPass Problèmes à résoudre
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ion.jsp?sid=9

FunPass allgemein FunPass abonnieren FunPass-Zahlungen Problemlösung
http://www.zylom.com/de/faq [...] ion.jsp?sid=9

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

FunPass / FunPass en général
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=9&cid=29

FunPass / FunPass allgemein
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=9&cid=29

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Découvrez les 5 continents, bâtissez des tours sans fin ou prenez le temps de respirer grâce aux trois modes de jeu.
http://www.zylom.com/fr/mag [...] ne/index.html

Du kannst einer Geschichte durch fünf exotische Kulturen folgen, endlose Türme bauen oder dir eine kleine Auszeit vom modernen Alltag nehmen.
http://www.zylom.com/de/mag [...] ne/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais si le jeu a déjà été installé sur votre ordinateur ou installé par un utilisateur qui ne possédait pas les droits d'administration nécessaires, il se peut en effet que vous ne puissiez pas profiter de la période d'essai du jeu.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=7&id=257

Ist das nicht möglich, kann das daran liegen, dass das Spiel vorher schon einmal auf deinem Computer installiert war, oder der Benutzer, der es installiert hat, verfügte nicht über Administratorenrechte.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=7&id=257

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour résoudre le problème, désinstallez le jeu, réinstallez-le et identifiez-vous en tant qu'utilisateur possédant les droits d'administration nécessaires.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=7&id=257

Du kannst das Problem lösen, indem du das Spiel deinstallierst und es anschließend noch einmal installierst, und zwar korrekt eingeloggt mit Administratorenrechten.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=7&id=257

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Caractéristiques des produits bénéficiant de l'aide

Merkmale der beihilfefähigen Erzeugnisse

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

« TRANSFORMATION BÉNÉFICIANT D'UNE INDEMNITÉ COMPENSATOIRE

»TRANSFORMATION BÉNÉFICIANT D'UNE INDEMNITÉ COMPENSATOIRE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quantités pouvant bénéficier de l'aide

Beihilfefähige Erzeugnismengen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Les clients bénéficiant d'une

Kunden, denen ein Preisnachlass für

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dysfonctionnement (French - German) | fonctionnement (French - German)


Users are now asking for help: bijhouden (Dutch>Russian) | mestimisprogrammid (Estonian>English) | onderbiedingsmarge (Dutch>Slovenian) | io non sono autorizzata a dirgli niente (Italian>German) | fired (English>Thai) | sclerophyllous (English>Spanish) | fkk (German>Hebrew) | voie (French>Latin) | nummering (Dutch>Slovak) | syndroom (Dutch>Greek) | fermée (French>Spanish) | odstavec (Czech>German) | flexpen (French>Spanish) | rimango in attesa (Italian>Icelandic) | installing (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语