From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bigorneau appartient donc à un écosystème présentant des environnements très différents et subissant des états physiques en perpétuel changement.
ebenen eines harten, unbeweglichen gehäuses leben, wurden von den forschern des projekts ambios ausgewählt, um die entwicklung der biodiversität in einer solch dynamischen umgebung verständlicher zu machen.
les chercheurs d'ambios utilisent plusieurs méthodes pour étudier la diversité du bigorneau à ces deux niveaux et montrer comment la biodiversité se développe dans un environnement aussi dynamique.
ambios verwendet eine reihe wissenschaftlicher methoden, um die vielfalt der strandschnecke auf beiden ebenen zu untersuchen und ein bild zu zeichnen, das die entwicklung der biovielfalt in solch einer dynamischen umgebung verständlicher macht.
l'habitat rocheux intertidal dans lequel vit le bigorneau se caractérise par un gradient environnemental prononcé. les niveaux inférieurs de cet habitat sont généralement submergés, même à marée
die bisher erzielten ergebnisse sind zufriedenstellend, wobei eine art sogar als eine potentiell nützliche „wächter"art für das aufspüren der schwermetallverschmutzung in den Ökosystemen der küstengewässer identifiziert worden ist.
les chercheurs d'ambios utilisent plusieurs méthodes pour étudier la diversité du bigorneau à ces deux niveaux et montrer comment la biodiversité se développe dans un environnement aussi dynamique. les résultats sont encourageants.
ambios verwendet eine reihe wissenschaftlicher methoden, um die vielfalt der strandschnecke auf beiden ebenen zu untersuchen und ein bild zu zeichnen, das die entwicklung der biovielfalt in solch einer dynamischen umgebung verständlicher macht.
le bigorneau qui n'est certainement pas à classer dans la catégorie des organismes marins les plus évolués a été choisi par les chercheurs du projet ambios parce qu'il constitue un sujet idéal pour l'étude de la biodiversité.
für viele von uns mag die strandschnecke nicht gerade der aufregendste, im meer lebende organismus sein.