Results for blm translation from French to German

blm
blm

der gesamthaushalt von blm beträgt 24,6 mio. eur.
der gesamthaushalt von blm beträgt 24,6 mio. eur.

die zahlungen werden aus den haushaltsmitteln der blm finanziert.
die zahlungen werden aus den haushaltsmitteln der blm finanziert.

blm a eu pour mission de recruter des travailleurs adéquats.
im juni 1994 wurden erneut wahlen zum arbeiterbetriebsrat abgehalten.

[8] diese daten stammen von der website der blm.
[8] diese daten stammen von der website der blm.

(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.

im vorliegenden fall muss dies jedoch nicht unbedingt zutreffen, da die Übertragungsgebühren anscheinend von der blm festgelegt wurden.
im vorliegenden fall muss dies jedoch nicht unbedingt zutreffen, da die Übertragungsgebühren anscheinend von der blm festgelegt wurden.

die der blm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den blm-haushalt dar.
die der blm durch die gewährung des vorteils entstandenen kosten stellen eindeutig eine belastung für den blm-haushalt dar.

das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.

außerdem enthielt die ausschreibung keine verbindliche zusage dahingehend, dass die blm die Übertragungskosten subventionieren würde, sondern machte die bezuschussung von entsprechenden haushaltsrechtlichen entscheidungen abhängig.
außerdem enthielt die ausschreibung keine verbindliche zusage dahingehend, dass die blm die Übertragungskosten subventionieren würde, sondern machte die bezuschussung von entsprechenden haushaltsrechtlichen entscheidungen abhängig.

(25) nach vorläufiger auffassung der kommission werden die von der blm geleisteten zahlungen mittelbar aus staatlichen mitteln gewährt und sind dem staat zuzurechnen.
(25) nach vorläufiger auffassung der kommission werden die von der blm geleisteten zahlungen mittelbar aus staatlichen mitteln gewährt und sind dem staat zuzurechnen.

blm) couplé entre chaque ligne binaire et le potentiel de masse, le deuxième condensateur respectif étant chargé à partir du potentiel de masse quand la ligne binaire sélectionnée est libérée de sa condition verrouillée.
blm ) aufweist, der zwischen jeder bitleitung und dem massepotential gekoppelt ist, wobei der jeweilige zweite kondensator von dem massepotential ausgehend geladen wird, wenn die gewählte bitleitung aus ihrem klemmzustand freigegeben wird.