Results for boire un cola translation from French to German

j'aimerais boire un café.
ich möchte einen kaffee trinken.

je veux boire un peu d'eau.
ich will etwas wasser trinken.

la nuit il sort, pour boire un coup.
nachts geht er aus, um ein gläschen zu trinken.

je voudrais boire un peu d'eau.
ich möchte etwas wasser trinken.

boire un canon c’est sauver un vigneron
ein glas wein zu trinken rettet einen winzer

nous devrions faire une pause et boire un thé.
wir sollten eine pause machen und tee trinken.

laissez-vous tenter et arrêtez-vous pour boire un verre
zögern sie nicht und kommen sie "auf ein bier" vorbei!

pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr kaffee trinken.

je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.
ich sagte ihr, dass sie sich setzen und ein glas wasser trinken solle.

une considération à jeun du monde nous amène à boire un verre de vodka.
eine nüchterne betrachtung der welt veranlasst uns, ein glas wodka zu trinken.

il est possible de boire un verre d’eau après avoir pris le médicament.
nach einnahme der dosis können sie einen schluck wasser trinken.

si yellox est ingéré accidentellement, il faut boire un liquide afin de diluer le médicament.
wird yellox versehentlich geschluckt, sollte flüssigkeit getrunken werden, um das arzneimittel zu verdünnen.

il lui a demandé s'il pouvait la rejoindre dans sa chambre pour boire un verre.
er fragte sie, ob er sie auf einen drink in ihr zimmer begleiten dürfte.

utilisation selon la revendication 20, caractérisée en ce que la boisson est un cola diète.
verwendung gemäß anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das getränk ein diät-cola-getränk ist.

il dit: «voici une chamelle: à elle de boire un jour convenu, et à vous de boire un jour.
er sagte: "dies ist eine kamelstute! sie hat einen teil des wassers und ihr habt einen teil des wassers an einem bekannten tag.

qu'avez-vous? pourquoi tremblez-vous si fort voulez-vous boire un peu d'eau?
weshalb zitterst du so heftig? möchtest du einen schluck wasser trinken?«

nousavons tous pratiquement le même âge et nous avonspris l’habitude de sortir souvent ensemble, notammentpour déjeuner ou boire un verre après le boulot.
wir haben alleungefähr das gleiche alter und gehen oft zusammenaus, vor allem zum mittagessen oder auf einen drinknach der arbeit.

il vous sera demandé de boire un “ repas test”, qui permettra de garder la solution test d’ urée 13c dans votre estomac.
dies hilft, die13c-harnstoff-testlösung in ihrem magen zu behalten.

a propos de l'investissement, un économiste disait : « on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif».
natürlich gibt es ganz erhebliche hindernisse.

dispositif selon l'une quelconque des revendications 32 à 52, dans lequel ledit bec (14, 130, 140) sert à boire un liquide.
bausatz nach einem der ansprüche 32 bis 52, bei dem die schnauze (14, 130, 140) für das trinken von flüssigkeit vorhanden ist.