You searched for: c?était très bien [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
German |
Info |
C' était très clair.
|
Das war sehr deutlich.
|
Last Update: 2012-03-23 |
C' était très important.
|
Das war von großer Bedeutung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
C' était très important.
|
Das war ganz wichtig!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Très bien!
|
Sehr gut!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Très bien.
|
In Ordnung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Très bien.
|
Das ist gut so.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Si la Commission nous avait dit: nous retirons la proposition, c' était très bien.
|
Wenn die Kommission uns gesagt hätte: wir ziehen den Vorschlag zurück, dann wäre das in Ordnung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
( Interruption: Très bien!)
|
( Zwischenruf: Sehr gut!)
|
Last Update: 2012-03-23 |
Le rapport qu’ elle a présenté en commission était très bien équilibré et détaillé.
|
Auch ich möchte zunächst Frau Svensson zu ihrem gelungenen Bericht herzlich gratulieren.
|
Last Update: 2012-03-23 |
On aurait aussi bien pu dire qu' elle était très longue.
|
Nach gewissen Normen war ich eher recht ausführlich.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Le commissaire a déclaré que la sécurité était garantie et que cela fonctionnait très bien pour la viande blanche.
|
Der Kommissar sagte, dies sei vollkommen unbedenklich und habe sich bei hellem Fleisch bewährt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nous avons bien vu, chers collègues, que la situation était très particulière.
|
Wir haben, glaube ich, liebe Kollegen, alle gesehen, daß es sich um eine ganz besondere Situation handelte.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Il était bien entendu très loin d' être absent puisqu'il était assis devant moi à attendre une réponse.
|
Mein Kollege, Herr Bowe, war natürlich keineswegs abwesend, denn er saß vor mir und wartete auf eine Antwort.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Était-ce bien utile?
|
War das sehr sinnvoll?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Je suis bien sûr très heureux du débat, car nous avons démontré que le consensus était possible.
|
Mit dem Verlauf der Debatte bin ich natürlich äußerst zufrieden, denn wir haben bewiesen, dass eine Einigung möglich ist.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Pourtant, ce spectre pourrait bien sûr être très rentable s' il était utilisé pour les communications téléphoniques.
|
Das gleiche Spektrum wäre natürlich äußerst profitabel, wenn man es für den Mobilfunk nutzen würde.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: téléphoniques (French - German) | communications (French - German) | particulière (French - German) | interruption (French - German)
Users are now asking for help: expósito (Spanish>English) | pinapalo (Tagalog>English) | cuota (Italian>Spanish) | januvia (Italian>English) | ti voglio vedere (Italian>English) | määräpaikkaan (Dutch>Romanian) | morfologicamente (Italian>English) | vermoording (Dutch>French) | supaprastinta (Italian>English) | destra sinistra (Italian>Spanish) | fioul domestique (French>Italian) | tero (Italian>English) | veeartsenijkunde (Dutch>French) | cotoletta alla milanese (Italian>Spanish) | nella (Italian>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语