Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: carriere    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

Carriere a travaillé chez Ernst & Young à Montréal, au Canada.
http://www.nero.com/fra/management.html

Darüber hinaus arbeitete Carriere für Ernst & Young in Montreal, Kanada.
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carriere a obtenu un MBA à l'Amos Tuck School du Dartmouth College (États-Unis).
http://www.nero.com/fra/management.html

Carriere machte seinen MBA an der Amos Tuck School am Dartmouth College.
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Carriere était consultant chez McKinsey & Company, dans la branche des médias et des télécommunications.
http://www.nero.com/fra/management.html

Davor arbeitete Carriere als Consultant bei McKinsey & Company und war beratend im Bereich Medien und Telekommunikation tätig.
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Richard Carriere - Vice-président senior, vente des produits à l'international et Président, Nero Inc.
http://www.nero.com/fra/management.html

Richard Carriere - Senior Vice President, Global Channel Sales und President, Nero Inc.
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Richard Carriere (Vice-président senior, vente des produits à l'international et Président, Nero Inc.)
http://www.nero.com/fra/management.html

Richard Carriere (Senior Vice President, Global Channel Sales und President, Nero Inc.)
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Carriere était directeur général chez Corel Corporation, un éditeur de logiciels établi à Ottawa, au Canada.
http://www.nero.com/fra/management.html

Vor seinem Eintritt bei Nero im Jahr 2007 war Carriere General Manager bei Corel Corporation, einem börsennotierten Softwareunternehmen mit Sitz in Ottawa, Kanada.
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Carriere ayant repositionné le secteur d'activité de la société, contribuant ainsi fortement à la rentabilité et au chiffre d'affaires de Corel.
http://www.nero.com/fra/management.html

Während dieser Zeit wirkte er entschieden an der Steigerung der Produktivität und der Neupositionierung des Software-Geschäftsbereichs mit, wodurch der Umsatz von Corel signifikant stieg und die Trendwende für das Unternehmen eingeleitet wurde.
http://www.nero.com/deu/management.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bien sûr, vous trouverez toujours des dirigeants français qui, par carriérisme ou vanité, tenteront d' engager la France et ses industries sur une voie que, en leur fort intérieur, ils savent contraire aux intérêts à long terme de la nation française, mais le peuple français n' est pas dupe et se sent menacé par cette Europe fédérale, que d' aucuns veulent instituer coûte que coûte.
http://www.europarl.europa.eu/

Natürlich werden Sie immer führende Politiker in Frankreich finden, die in ihrem Karrierestreben oder aus Eitelkeit Frankreich und seine Industrie auf eine Weg zu bringen versuchen werden, von dem sie im Innersten ihres Wesens wissen, daß er langfristig den Interessen der französischen Nation zuwiderläuft, doch ist das französische Volk ja nicht dumm und fühlt sich von diesem föderalen Europa bedroht, das einige um jeden Preis einführen möchten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans un monde d' hypocrisie et de carriérisme, Dennis Halliday a osé dire:" Je ne peux pas rester ici et me taire sur les conséquences que j' observe pour le peuple irakien et sur les mensonges propagés par les ministères américains".
http://www.europarl.europa.eu/

In einer Welt der Heuchler und Karrieristen wagte es Dennis Halliday zu sagen:" Ich kann nicht hier bleiben und mich angesichts der Folgen, die ich für die irakische Bevölkerung sehe, und auch der Lügen, die aus den Ministerien der Vereinigten Staaten kommen, in Schweigen hüllen."
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  télécommunications (French - German) | conséquences (French - German) | rentabilité (French - German)


Users are now asking for help: ajout fx pour plan de validation ( pdv ) (French>Portuguese) | non-setting (English>Italian) | normales (Spanish>English) | queste (Italian>Macedonian) | b channelservice (English>Italian) | coarguitur (Latin>French) | tu mi hai fatto impazzire (Italian>Portuguese) | maafkan diri ini yang telah menyakiti hatimu (Malay>English) | nostro (Italian>Spanish) | kebutuhan (Malay>English) | saņēmējuzņēmumiem (Latvian>French) | torrents (English>Greek) | organisme public (French>Finnish) | normale incidente di gara (Italian>Spanish) | • (maximale) melksnelheid (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语