Cei

CEI

tonkla cei
http://shinystat.com/fr/cat [...] utions-1.html

pendulum
http://shinystat.com/de/cat [...] mation-3.html

-la Commission électrotechnique internationale (CEI),

-der Internationalen Organisation für Normung (ISO),

Les États baltes ont fait partie de la liaison électrique de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Die baltischen Staaten waren Teil des Stromverbunds der GUS.
http://www.europarl.europa.eu/

Plusieurs autres groupes venus de Belgique, de France, de la CEI, des États-Unis et d’ Indonésie sont arrivés à la même conclusion.
http://www.europarl.europa.eu/

Zahlreiche weitere Gruppen aus Belgien, Frankreich, der GUS, den USA und Indonesien sind zu demselben Ergebnis gekommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais, au moins, c' est le premier système de médiation dans un pays de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Zumindest ist es das erste Bürgerbeauftragtensystem in einem GUS-Land.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, l' Union a tout intérêt à ce que la stabilité règne au sein de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Union hat großes Interesse an der Stabilität in der GUS.
http://www.europarl.europa.eu/

39% du gaz consommé doivent être importés et 41% de ce gaz proviennent des États de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

39% des verbrauchten Gases müssen importiert werden, und 41% davon kommen aus den GUS-Staaten.
http://www.europarl.europa.eu/

[3] CEI: Commission électrotechnique internationaleCIE: Commission internationale de l'éclairageCEN: Comité européen de normalisation

[3] IEC: Internationale Elektrotechnische KommissionCIE: Internationale BeleuchtungskommissionCEN: Europäisches Komitee für Normung.

de la Russie et d’ autres membres de la Communauté des États indépendants( CEI), et;
http://www.ecb.int/

Russland und sonstige der Gemeinschaft unabhängiger Staaten angehörende Länder
http://www.ecb.int/

L' UE constitue à l' heure actuelle le principal marché de la région en dehors de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Derzeit ist die EU in der Region nach der GUS der wichtigste Handelspartner.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour l'application de la norme CEI 60079, partie 14 [6], la classification suivante doit être appliquée:

Bei der Anwendung der Norm 60079, Teil 14 [6] ist die nachstehende Klassifizierung zu verwenden:

[5] Les dispositions de la norme CEI 60079, partie 14 ne prévalent pas sur les dispositions du présent Règlement.

[5] Die Vorschriften der Norm IEC 60079, Teil 14, haben keinen Vorrang gegenüber den Vorschriften dieser Regelung.

Cela vaut pour la question kurde, cela vaut également pour le Kosovo ou les foyers de crise dans les États de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Das gilt für das Kurdenproblem, das gilt genauso für die Probleme im Kosovo oder in den Krisenherden in den GUS-Staaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Il met en vedette le trafic maritime à courte distance dans la mer Baltique pour accéder à la Scandinavie et à la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Dadurch werden insbesondere die Vorteile betont, die die Kurzstreckenseeverkehr in der Ostsee als Verbindungsmöglichkeit nach Skandinavien und in die GUS darstellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans les PECO et la CEI, notamment, il est possible de réaliser des économies d' énergie de l' ordre de 30 à 40%.
http://www.europarl.europa.eu/

Besonders in den mittel- und osteuropäischen Ländern und in den GUS-Ländern ließen sich ganze 30-40% einsparen.
http://www.europarl.europa.eu/

Toujours selon le rapport, cela concernait certains États membres de la CEI et des pays d' Asie et d' Amérique latine.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie können das auch dem Bericht entnehmen, aufgegliedert nach den verschiedenen Ländern in den Mitgliedstaaten der GUS oder den Ländern Asiens und Lateinamerikas.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission voudrait-elle indiquer comment elle compte maintenir les liaisons en ce qui concerne notamment le transit vers la Scandinavie et la CEI?
http://www.europarl.europa.eu/

Kann die Kommission mitteilen, wie sie die Verbindungen insbesondere für den Straßenverkehr nach Skandinavien und in die GUS aufrechtzuerhalten gedenkt?
http://www.europarl.europa.eu/

Car c' est là que réside le véritable danger actuel en Europe, alors que je n' ai pas encore parlé de la CEI.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist die reale und wirkliche Gefahr in Europa, wobei ich von den GUS-Staaten noch gar nicht geredet habe.
http://www.europarl.europa.eu/

Bien entendu, c' est en Russie, dans les autres pays de la CEI et dans les Balkans que la Banque doit davantage développer ses activités.
http://www.europarl.europa.eu/

Natürlich muss die Bank gerade in Russland, den anderen Ländern der GUS und auf dem Balkan ihre Aktivitäten noch stärker entwickeln.
http://www.europarl.europa.eu/