Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: contractants    [ Turn off colors ]

Did you mean: Catalan - German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

contractants

Auftragnehmer

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

a) la raison sociale des contractants;

a) den Firmennamen der Vertragspartner;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Missions des parties contractantes
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Taken van de partijen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Partie contractante:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Verdragsluitende partij:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Les parties contractantes:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

De overeenkomstsluitende partijen nemen de volgende maatregelen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Missions des parties contractantes
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Taken van de overeenkomstsluitende partijen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

LES PARTIES CONTRACTANTES,

DIE VERTRAGSPARTEIEN -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Anonymous

LES PARTIES CONTRACTANTES,

DIE VERTRAGSCHLIESSENDEN PARTEIEN -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

d) le contractant doit s'engager:

d) Der Vertragsinhaber verpflichtet sich,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Le nom des parties contractantes;

b) Namen der Vertragsparteien;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Parties non-contractantes

Nichtvertragsparteien

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Obligations des parties contractantes

Pflichten der Vertragsparteien

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. Une Partie contractante:

(3) Die Vertragsparteien

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Contraction de la demande

Nachfragerückgang

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Les parties contractantes conviennent:

Die Vertragsparteien vereinbaren,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

LES PARTIES CONTRACTANTES,

DIE VERTRAGSPARTEIEN —

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) Contraction de la demande

c) Nachfragerückgang

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Partie contractante requérante

Ersuchende Vertragspartei

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Partie contractante requise

Ersuchte Vertragspartei

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-l'évaluation du travail du contractant;

-bei der Bewertung der Arbeit des Auftragnehmers;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SECTION 1 NAVIRES DE PARTIES CONTRACTANTES

ABSCHNITT 1 FISCHEREIFAHRZEUGE DER VERTRAGSPARTEIEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contractantes (French - German) | contractants (French - German) | contraction (French - German)


Users are now asking for help: 195 (Norwegian>English) | lling (Welsh>English) | io partirò sabato per le vacanze estive (Italian>English) | stationer (Swedish>English) | kodas (Italian>French) | je me reveille doucement avec toi (French>English) | howickaucklandnew (Italian>Spanish) | kay (Quechua>Italian) | clausole di recessione (Italian>Spanish) | baloo (Swedish>English) | sei all (Italian>English) | powierzchniowych (Polish>Danish) | uhamisho wa babiloni (Swahili>English) | upload an image (English>French) | soplon (Spanish>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语