Goutte

Gicht

Crise

Krisis

goutte

Tropfen

Goutte

Zipperlein

vous souffrez de goutte,
http://www.emea.europa.eu/

Sie Gicht haben.
http://www.emea.europa.eu/

Or cette crise est la goutte qui fait déborder le vase.
http://www.europarl.europa.eu/

Es handelt sich hier um einen Schlag, mit dem sie nicht fertig werden können.
http://www.europarl.europa.eu/

Un traitement de la crise de goutte adapté à chaque patient doit être administré simultanément.
http://www.emea.europa.eu/

Der Gichtanfall sollte mit einer individuell auf den Patienten zugeschnittenen Begleittherapie behandelt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Chez certains patients, les diurétiques thiazidiques peuvent déclencher une hyperuricémie ou une crise de goutte.
http://www.emea.europa.eu/

Bei bestimmten mit Thiaziden behandelten Patienten kann eine Hyperurikämie auftreten oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
http://www.emea.europa.eu/

Chez certains patients, le traitement par dérivés thiazidiques peut entraîner une hyperuricémie ou une crise de goutte.
http://www.emea.europa.eu/

Bei einigen Patienten kann es unter Thiazid-Therapie zu einer Hyperurikämie kommen oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
http://www.emea.europa.eu/

En cas de survenue d'une crise de goutte au cours du traitement, ne pas interrompre la prise de fébuxostat.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn es während der Febuxostatbehandlung zu einem akuten Gichtanfall kommt, darf die Behandlung nicht abgesetzt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Une hyperuricémie peut survenir ou une crise de goutte peut être déclenchée chez certains patients recevant des diurétiques thiazidiques.
http://www.emea.europa.eu/

Bei bestimmten Patienten kann unter Behandlung mit Thiaziddiuretika eine Hyperurikämie auftreten oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
http://www.emea.europa.eu/

Une hyperuricémie peut survenir, ou une crise franche de goutte être précipitée chez certains patients recevant un traitement thiazidique.
http://www.emea.europa.eu/

Bei bestimmten Patienten unter Thiazidtherapie kann eine Hyperurikämie auftreten oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
http://www.emea.europa.eu/

Crise de goutte Le traitement par fébuxostat ne doit pas être instauré avant la disparition complète d’ une crise de goutte.
http://www.emea.europa.eu/

Akute Gichtanfälle (Gichtschub) Mit der Febuxostatbehandlung sollte erst nach vollständigem Abklingen des akuten Gichtanfalls begonnen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Ces cristaux peuvent provoquer des douleurs intenses subites, une rougeur, une chaleur et un gonflement d’ une articulation (crise de goutte).
http://www.emea.europa.eu/

Diese Kristalle können plötzlich schwere Schmerzen, Rötung, Wärmegefühl und Gelenkschwellung (bekannt als Gichtanfall) verursachen.
http://www.emea.europa.eu/

Il est important de continuer à prendre ADENURIC même si vous avez une crise de goutte, car ce médicament continuera à agir pour diminuer l’ uricémie.
http://www.emea.europa.eu/

Auch bei einem Gichtanfall müssen Sie unbedingt ADENURIC weiter einnehmen, da ADENURIC trotzdem wirkt und die Harnsäurekonzentration senkt.
http://www.emea.europa.eu/

Dans une étude clinique portant sur la crise de goutte, des patients ont été traités par l’ étoricoxib 120 mg une fois par jour, pendant huit jours.
http://www.emea.europa.eu/

In einer klinischen Studie zu akuter Gichtarthritis wurden Patienten über acht Tage mit Etoricoxib 120 mg einmal täglich behandelt.
http://www.emea.europa.eu/

Perte d'appétit, augmentation du taux d'acide urique et crise de goutte, augmentation du taux de sucre sanguin, taux anormaux d'électrolytes dans le sang.
http://www.emea.europa.eu/

Appetitverlust, erhöhte Harnsäurespiegel oder Gicht, erhöhte Blutzuckerwerte, abnormale Blutelektrolytspiegel
http://www.emea.europa.eu/

perfusion ou « goutte à goutte ») (phlébite)
http://www.emea.europa.eu/

Dauertropfinfusion) in Ihre Vene geht (Phlebitis)
http://www.emea.europa.eu/

Les diurétiques thiazidiques peuvent précipiter une hyperuricémie et/ ou des crises de goutte chez certains patients.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Thiazid-Therapie kann bei einigen Patienten eine Hyperurikämie und/oder Gicht verursachen.
http://www.emea.europa.eu/

L’ acide urique peut augmenter avec Rebetol en raison de l’ hémolyse; par conséquent, l’ apparition d’ une crise de goutte doit être étroitement surveillée chez les patients prédisposés.
http://www.emea.europa.eu/

Die Harnsäure-Werte können unter Rebetol aufgrund von Hämolyse ansteigen; daher müssen Patienten mit einer Prädisposition für Gicht sorgfältig überwacht werden.
http://www.emea.europa.eu/