Results for croti qu'il avait translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

croti qu'il avait

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

il avait

German

deshalb

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il avait tort.

German

er hatte unrecht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il avait raison.

German

er hatte recht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

il avait conlu :

German

er hat festgestellt:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il l'avait aimée.

German

er hat sie mal geliebt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il avait raison.

German

und er hatte recht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il avait l'habitude de

German

il avait l'habitude de

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait de l'oxygène.

German

er hatte sauerstoff.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait connu son père.

German

er war mit ihrem vater persönlich bekannt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait inventé l'histoire.

German

er hat sich die geschichte ausgedacht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait changé tout à fait.

German

er war überhaupt ein ganz andrer geworden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait besoin de l'argent.

German

er brauchte das geld.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n’avait absolument rien vu.

German

er hatte nämlich gar nichts gesehen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait besoin de se reposer.

German

er musste sich ausruhen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait un coeur de taureau!

German

er hatte das herz des büffels!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait gagné la méchanceté générale.

German

er hatte die gewöhnliche bosheit angenommen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait beaucoup d'argent en banque.

German

er hatte viel geld auf der bank.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait un manteau jusqu’au nez.

German

er hatte sich bis an die nase in seinen mantel gehüllt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'avait pas l'intention de t'offenser.

German

er hatte nicht die absicht, dich zu verletzen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

heureusement qu’il avait promis d’anéantir cette procuration...

German

es sei ein wahres glück, daß er ihr versprochen habe, die unselige generalvollmacht zu vernichten ...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,836,589 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK