Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current position
derzeitige position
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
suivantreload current page
vorwärtsreload current page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current language: en
navigation path
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mio€, current prices
in mio.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
current press releases
aktuelle pressemitteilungen
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
close the current window
das aktuelle fenster schlie\xdfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oda is at current prices.
oda zu jeweiligen preisen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cpt (current procedural terminology)
current procedural terminology
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emea/ 349180/ 2006 0.1, current
emea/349176/2006 0.1, current
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
financial resources (current prices)
financial resources ( current prices)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also print the current contents.
dort befindet sich auch die funktion zum drucken des aktuellen inhalts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the current market in the united kingdom
the current market in the united kingdom
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options de l'articlestatus of the current post
eintragsoptionenstatus of the current post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pos() est une fonction alias de current().
dies ist nur ein alias für die funktion current().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tous@action: button reset the current tab
& alle@action:button reset the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculation modified to fit better current travel patterns
berechnungsweise wird angepasst, um den derzeitigen reisegewohnheiten besser gerecht zu werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
playback of the current contents of the register fetch from
wiedergabe des aktuellen registerinhalts abruf vom
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collage & spécialclose the current tab page in kexi tab interface
einfügen spezialclose the current tab page in kexi tab interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nouvelle partie numéraire... replay the current deal from the start
neue spielnummer ...replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& travailler déconnectéaction for toggling the 'current location 'box
offline arbeitenaction for toggling the 'current location' box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting