Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
précision
genauigkeit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit
bitrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
&persönlicher ordner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par défaut
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
démarrage...
startvorgang ...message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
& fehleranalyse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[déléguer]
[bevollmächtigt]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
début & #160;:
start:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& début & #160;:
& anfang:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débit audio
samplerate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
interpunktion, eröffnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
& verschieben nach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déjà membre ?
du bist bereits mitglied?
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrez & kile;,
& kile; aufrufen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& détecter automatiquement
& automatisch feststellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degré (décimal)
grad (dezimal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transformer %1 en %2 risque de causer une perte de précision.
veröffentlichen von %1 als %2 kann zu genauigkeitsverlusten führen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une quantité avec laquelle la précision d'une mesure peut être estimée.
ein wert, mit dem die genauigkeit einer messung abgeschätzt werden kann.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} pour les processus qui utilisent intensivement le processeur et de manière non-interactive. le processus est moyennement défavorisé des les décisions d'ordonnancement.
p, li {white-space: pre-wrap;} für cpu-intensive und nicht-interaktive programme. der prozess wird in der zeitverteilung leicht benachteiligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: