fuite

Flucht

fuite

Flüchten

Délit de fuite en France

Fahrerflucht

distances d?isolement et lignes de fuite

Luft und Kriegstrecken

distances d?isolement et lignes de fuite

Entfernungen d? Isolation und Fluchtlinien

Débit de perfusion ajusté (% de la dose
http://www.emea.europa.eu/

Kreatinin-Wert [mg/l (μ mol/l)]
http://www.emea.europa.eu/

- en cas de débit de perfusion élevé,
http://www.emea.europa.eu/

- bei hoher Infusionsgeschwindigkeit,
http://www.emea.europa.eu/

Débit de perfusion (ml/ h) pour une posologie de
http://www.emea.europa.eu/

Infusionsgeschwindigkeit [ml/h]
http://www.emea.europa.eu/

d) auprès de la personne qui avait pris le mineur en charge lors de la fuite.

d) bei der Person, die sich seiner auf der Flucht angenommen hat.

La fuite des cerveaux hors d’ Europe est bien trop importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Viel zu viele unserer Spitzenforscher verlassen Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Des centaines de personnes ont déjà perdu la vie, des milliers d' autres ont pris la fuite.
http://www.europarl.europa.eu/

Hunderte von Menschen sind bereits getötet worden, Tausende sind auf der Flucht.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est recommandé d’ administrer Xigris avec une pompe à perfusion pour contrôler efficacement le débit de perfusion.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, Xigris mit Hilfe einer Infusionspumpe zu verabreichen, um sicherzustellen, dass die Infusionsgeschwindigkeiten genau kontrollierbar sind.
http://www.emea.europa.eu/

La possibilité d' une fuite de carbone me préoccupe particulièrement.
http://www.europarl.europa.eu/

Besonders engagiert habe ich mich für die Möglichkeit des Kohlenstoffausstoßes.
http://www.europarl.europa.eu/

La ventilation du nouveau-né avec un débit discontinu peut favoriser les pics de la concentration en monoxyde d’ azote inhalé.
http://www.emea.europa.eu/

Beatmungsgeräte für Neugeborene mit intermittierendem Fluß können zu Spitzen in der Stickstoffmonoxid-Konzentration führen.
http://www.emea.europa.eu/

De cette façon, nous supprimerions de nombreuses causes d' émigration, de demandes d' asile et de fuite.
http://www.europarl.europa.eu/

Auf diese Weise würden viele Gründe für Auswanderung, Asylsuche und Flucht entfallen.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est recommandé d’ administrer Xigris avec une pompe à perfusion pour contrôler de façon précise le débit de perfusion.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, Xigris mittels einer Infusionspumpe zu verabreichen, um die Infusionsrate genau zu kontrollieren.
http://www.emea.europa.eu/

Dans le cas où l’ activité en AT est inférieur à 80%, augmenter le débit de perfusion de la dose d’ entretien de 50%.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn die AT-Aktivität geringer als 80% ist, wird die Infusionsrate der Erhaltungsdosis um 50% erhöht.
http://www.emea.europa.eu/

Fuites de substances réglementées

Austreten geregelter Stoffe

Blocage des fuites de données

Stoppen Sie Datenverlust

Un ajustement du débit de perfusion et du garrot peut être nécessaire afin d’ assurer une stabilisation du taux de fuite dans la circulation systémique à une valeur inférieure à 10% (le niveau de la radioactivité systémique doit atteindre un plateau).
http://www.emea.europa.eu/

Um sicherzustellen, dass die Leckage aus dem Perfusionskreislauf in den Körperkreislauf konstant bleibt (Radioaktivität im systemischen Kreislauf hat ein Plateau erreicht) und nicht auf über 10% ansteigt, ist unter Umständen eine Korrektur der Flussrate und des Tourniquets erforderlich.
http://www.emea.europa.eu/