Results for décompose translation from French to German

elle se décompose en séances.
mandatezusammenhängt. zusammenhängt.

il se décompose comme suit :
er gliedert sich folgendermaßen auf:

un prisme décompose la lumière.
ein prisma zerteilt das licht.

ce processus se décompose ainsi:
um die bedeutung dieses projekts richtig einschätzen zu können, darf man nicht vergessen, dass:

la substance se décompose en brûlant
zersetzung durch verbrennen

la substance se décompose au contact...
zersetzung im kontakt mit...

ce montant se décompose comme suit :
dieser betrag schlüsselt sich wie folgt auf:

le cours se décompose comme suit ·.
der lehrgang ist wie folgt gegliedert:

il se décompose en deux parties égales.
der umsatz setzt sich aus zwei gleich großen teilen zusammen.

la substance se décompose en chauffant fortement
zersetzung beim erhitzen

la substance se décompose sous l'influence...
zersetzung unter einfluß von...

ce trafic total se décompose comme suit :
— empfang aus drittländern

ce montant se décompose de la façon suivante.
dieser betrag setzt sich wie folgt zusammen:

ce montant se décompose de la manière suivante:
dieser betrag setzt sich wie folgt zusammen:

cette analyse sectorielle se décompose en 20 chapitres.
diese sektorale analyse besteht aus 20kapiteln.

ce secteur se décompose généralement en différentes activités:
generell teilt sich der sektor in folgende einzelbereiche auf: einschließlich

(smsa) décompose le territoire américain en 230 régions.
anhand ihrer eigenen beruflichen erfahrung führt frau donsimoni aus, dass in den usa die unternehmen regionale statistiken wünschten und die am meisten verwendete datenbank (smsa) des amerikanische territorium in 230 regionen unterteile.

cet objectif général se décompose en sept objectifs spécifiques:
dieses gesamtziel gliedert sich in sieben einzelziele:

le total se décompose comme suit (engagements, paiements):
[] für den saldo erfolgt eine aufhebung der mittelbindung.

elle se décompose entièrement. Évidemment, vu qu' elle se crée biologiquement.
er wird vollständig abgebaut, was selbstverständlich ist, da er schließlich auch auf biologischem wege entstanden ist.