Procédure législative déléguée

Verordnungsermächtigung

Qui surveille l' activité législative déléguée?
http://www.europarl.europa.eu/

Wer überwacht die delegierte Gesetzgebung?
http://www.europarl.europa.eu/

Un total de 3 530 délégués ont été remboursés.
http://www.emea.europa.eu/

Es wurden Kostenerstattungen an insgesamt 3 530 Delegierte vorgenommen.
http://www.emea.europa.eu/

On pourrait déléguer davantage de tâches aux agences.
http://www.europarl.europa.eu/

Man könnte den Agenturen mehr Aufgaben übertragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Réunions et visites de délégués à l'EMEA 2000 - 2002
http://www.emea.europa.eu/

und Delegierte bei der EMEA 2000 - 2002
http://www.emea.europa.eu/

Mais la Commission ne doit pas déléguer et ne déléguera pas sa responsabilité finale de prise de décisions à un organe externe.
http://www.europarl.europa.eu/

Doch die Kommission sollte ihre letztendliche Entscheidungsbefugnis nicht an ein externes Gremium abtreten und wird dies nicht tun.
http://www.europarl.europa.eu/

Réunions et délégués
http://www.emea.europa.eu/

Jörn KECK (1)...
http://www.emea.europa.eu/

Soutien des délégués
http://www.emea.europa.eu/

Photo “City Airport”
http://www.emea.europa.eu/

Nombre de délégués
http://www.emea.europa.eu/

Zahl der Delegierten
http://www.emea.europa.eu/

Nombre de réunions et de délégués remboursés 2000-2002
http://www.emea.europa.eu/

Zahl der Sitzungen und der Kostenerstattungen an Delegierte 2000-2002
http://www.emea.europa.eu/

Pratiquement 90% des délégués ont choisi d’
http://www.emea.europa.eu/

Portugal José António ARANDA da SILVA Maria Armanda MIRANDA
http://www.emea.europa.eu/

Nombre de journées de réunion à l'EMEA Nombre de délégués remboursés
http://www.emea.europa.eu/

Zahl der Sitzungstage bei der EMEA Zahl der Delegierten mit Kostenerstattung
http://www.emea.europa.eu/

Même les partenaires sociaux occupent la fonction de délégués au sein de conseils consultatifs, les délégués ne sont généralement pas des femmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Selbst dort, wo die Sozialpartner als Delegierte in Sachverständigengremien entsandt werden, sind diese zumeist nicht weiblich.
http://www.europarl.europa.eu/

Et quand déléguerez-vous davantage de responsabilités aux forces démocratiques locales?
http://www.europarl.europa.eu/

Und wann erhalten die örtlichen demokratischen Kräfte mehr Verantwortung?
http://www.europarl.europa.eu/

Quand la Commission entend-elle nommer ce délégué aux affaires tibétaines?
http://www.europarl.europa.eu/

Wann wird die Kommission einen Sonderbeauftragten für Tibeter benennen?
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' applique également aux monopoles d' État délégués.
http://www.ecb.int/

Er gilt auch für die von einem Staat auf andere Rechtsträger übertragenen Monopole.
http://www.ecb.int/

SECTION 2 DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
http://www.ecb.int/

ABSCHNITT 2 DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE
http://www.ecb.int/

C' était particulièrement vrai en ce qui concerne certains délégués américains présents, mais également un ou deux autres délégués.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies traf insbesondere auf einige der dort anwesenden Mitglieder der amerikanischen Delegation zu, jedoch auch auf einige andere.
http://www.europarl.europa.eu/

Des associations de pays peuvent éventuellement déléguer par roulement un commissaire européen.
http://www.europarl.europa.eu/

Eventuell können mehrere Länder zusammen nach dem Rotationsprinzip einen Vertreter in die Kommission entsenden.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne la délégation, le délégué ainsi que le délégué adjoint sont nommés.
http://www.europarl.europa.eu/

Zu der Delegation: der Kommissionsbeauftragte ist ernannt, ebenso der stellvertretende Kommissionsbeauftragte.
http://www.europarl.europa.eu/