Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les photographes, à savoir francis demange de l' agence de presse « gamma » et jean-philippe ksiazek de l' agence afp, ont dit au service de sécurité qu' ils prenaient des photos à caractère architectural de l' extérieur du bâtiment.
bei den betreffenden herren handelte es sich um herrn francis demange von der presseagentur" gamma" und herrn jean-philippe ksiazek von der agentur" afp". sie gaben gegenüber dem sicherheitsdienst des parlaments an, sie wollten für architekturzwecke außenaufnahmen des gebäudes machen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting