You searched for: discriminatoires [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
German |
Info |
- sont non discriminatoires,
|
- zijn niet-discriminerend;
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) nicht diskriminierend sein;
|
Last Update: 2008-03-04 |
(a) diskriminierungsfrei sein;
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) Diskriminierende Strafverfolgung
|
Last Update: 2008-03-04 |
Or, les pratiques discriminatoires continuent.
|
Aber die diskriminierenden Praktiken gehen weiter.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Oublions ces mots qui sont également discriminatoires.
|
Hören sie auf mit diesen Wörtern, denn das ist schon eine Diskriminierung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ces pratiques discriminatoires ne sont pas acceptables.
|
Diese diskriminierenden Praktiken sind nicht hinnehmbar.
|
Last Update: 2012-03-23 |
c) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;
|
c) unverhältnismäßige oder diskriminierende Strafverfolgung oder Bestrafung,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Encore aujourd’ hui, dans nos sociétés civilisées, les pratiques discriminatoires restent courantes.
|
Auch heute noch sind in unseren zivilisierten Gesellschaften diskriminierende Praktiken weiterhin gang und gäbe.
|
Last Update: 2012-03-03 |
b) les mesures légales, administratives, de police et/ou judiciaires qui sont discriminatoires en soi ou mises en oeuvre d'une manière discriminatoire;
|
b) gesetzliche, administrative, polizeiliche und/oder justizielle Maßnahmen, die als solche diskriminierend sind oder in diskriminierender Weise angewandt werden,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Cette situation discriminatoire doit cesser.
|
Diese diskriminierende Situation muss ein Ende haben!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Nous ne le croyons pas, cela serait discriminatoire.
|
Wir sind nicht dieser Ansicht, denn dies wäre diskriminierend.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La réglementation actuelle est avant tout discriminatoire.
|
Die derzeitige Regelung ist vor allen Dingen diskriminierend.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ce qui se passe est discriminatoire.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Le modèle social est profondément discriminatoire.
|
Das Sozialmodell ist zutiefst diskriminierend.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Donc, il n' y a pas d' attitude discriminatoire.
|
Es gibt also keinerlei diskriminierende Haltung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
C' est une loi discriminatoire et raciste.
|
Dies ist ein diskriminierendes und rassistisches Gesetz.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Il est injuste, discriminatoire et, selon moi, illégal.
|
Er ist ungerecht, diskriminierend und meiner Ansicht nach illegal.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: disproportionnées (French - German) | discriminatoires (French - German) | administratives (French - German)
Users are now asking for help: brigado (Portuguese>English) | specchio (Italian>English) | bifurcada (Portuguese>English) | i cannot forget you (English>Malay) | bornal (Portuguese>English) | mingaw (Persian>Tajik) | membranoberfläche (German>Bulgarian) | accantonamento (Italian>Spanish) | gynäkologischen (German>Bulgarian) | deversion (English>Tagalog) | inständig (German>Bulgarian) | interieure (French>Latin) | polarisierungsgrad (German>Spanish) | allurement (English>Italian) | germes de betterave (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语