You searched for: dissiperaient [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
German |
Info |
|
Last Update: 2010-08-28 |
|
Last Update: 2010-06-23 |
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Madame le Président, je voudrais dissiper un malentendu.
|
Frau Präsidentin, ich möchte hier ein Mißverständnis aufklären.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Je souhaite dissiper ici tout malentendu.
|
Das möchte ich hier zu Protokoll geben.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Je peux dissiper ce malentendu en deux phrases.
|
Ich kann das in zwei Sätzen berichtigen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Il faut absolument dissiper ce risque.
|
Diese Gefahr muß unbedingt abgewandt werden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
J' aimerais vous remercier et dissiper un malentendu.
|
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken und ein Mißverständnis aufklären.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Je pense que votre doute est ainsi dissipé.
|
Ich glaube, damit ist die Frage geklärt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
pour dissiper la mousse éventuellement présente.
|
Durchstechflasche injiziert haben.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pour dissiper les craintes de l’ Iran.
|
Um die Befürchtungen des Iran zu zerstreuen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Il est nécessaire de dissiper un malentendu.
|
Ein Missverständnis ist auszuräumen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ces malentendus sont à présent clairement dissipés.
|
Diese Mißverständnisse sind jetzt klar aus der Welt geräumt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Je veux donc, dès à présent, dissiper ce malentendu.
|
Ich will also dieses Missverständnis von vorne herein ausräumen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Monsieur le Président, je voudrais juste dissiper un malentendu.
|
Herr Präsident! Ich möchte nur ein Missverständnis aus dem Weg räumen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
De la sorte, les craintes inutiles seront dissipées.
|
Auf diese Weise lassen sich unnötige Ängste zerstreuen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Et ces doutes doivent être dissipés au plus vite.
|
Diese Zweifel müssen so schnell wie möglich zerstreut werden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Permettez-moi de dissiper un malentendu.
|
Gestatten Sie mir die Aufklärung eines Mißverständnisses.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Elle doit dissiper les craintes suscitées par l' élargissement.
|
Dieser Raum soll die Furcht vor der Erweiterung nehmen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: éventuellement (French - German) | élargissement (French - German) | consommation (French - German) | dissipateur (French - German)
Users are now asking for help: ciãªncia, poder e riscos (Portuguese>English) | cefaleias (Portuguese>English) | controle uitoefenen (Dutch>English) | poded (Spanish>Creole French (Haitian)) | rhodes (English>Portuguese) | casebres (Portuguese>English) | faktura (Croatian>English) | taste buds (English>Tagalog) | whch plc did u lik in pakistan (English>Tagalog) | donc (French>Persian) | 4:00 (English>Thai) | do you like the pocky (English>Spanish) | cartão industrial (Portuguese>English) | contemporary smooth tapered cone (English>Spanish) | contacto (Portuguese>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语