Results for disulfonique translation from French to German

acide 4,4'-diisothiocyanostilbène-2,2'-disulfonique
4,4'-diisothiocyanostilben-2,2'-disulfonsäure

production d'acide hydrazobenzène-3,3'-disulfonique.
herstellung von hydrazobenzen-3,3'-disulfonsäure.

acide propanone 1,3 disulfonique comme catalyseur d'estérification
propanon-1,3-disulfonsäure als veresterungskatalysator

acide 4,4'-diisothiocyano-stilbène-2,2'-disulfonique
4,4'-diisothiocyanostilben-2,2'-disulfonsäure

acide 4-acétamido-4'-isothiocyanatostilbène-2,2'-disulfonique
4-acetamido-4'-isothiocyanatostilben-2,2'-disulfonsäure

procédé pour la préparation d'acide 4,4'-dinitrostilbène-disulfonique
verfahren zur herstellung von 4,4'-dinitrostilben -2,2'-disulfonsäuresalzen

acide 2,4-pentanedione-1,5-disulfonique et méthode pour sa préparation
2,4-pentandion-1,5-disulfonsäure und verfahren zu ihrer herstellung

acide 4-acétamido-4'-isothiocyanato-stilbène-2,2'-disulfonique
4-acetamido-4'-isothiocyanatostilben-2,2'-disulfonsäure

procédé pour la préparation d'acide 4,4'-dinitrostilbène-2,2'-disulfonique
verfahren zur herstellung von 4,4'-dinitrostilben-2,2'-disulfonsäure

procédé de préparation de l'acide 4,4'-dinitrostilbène-2,2'-disulfonique.
verfahren zur herstellung von 4,4'-dinitrostilben-2,2'-disulfonsäure.

acide propane-1,3-disulfonique et ses sels pharmaceutiquement acceptables pour le traitement de l'amyloidose
propan-1,3-disulphonsäure und deren pharmazeutisch akzeptable salze zur behandlung von amyloidosis

procédé de préparation de l'acide 3-nitro-naphtalène-1,5-disulfonique.
verfahren zur herstellung von 3-nitro-naphthalin-1,5-disulfonsäure.

procédé de préparation de l'acide 4,4'-dinitrostilbène-2,2'-disulfonique et les sels de ceci
ein verbessertes herstellungsverfahren für 4,4'-dinitrostilben-2,2'-disulfonsäure und deren salze

le procédé selon la revendication 2, dans lequel l'agent tensioactif anionique est le sel disodique de l'acide dodécyldiphényloxyde disulfonique.
verfahren nach anspruch 2, bei dem das anionische tensid das dinatriumsalz von dodecyldiphenyloxid-disulfonsäure ist.

l'acide 2,4-pentanedione-1,5-disulfonique préparé conformément au procédé de la revendication 1.
2,4-pentandion-1,5-disulfonsäure hergestellt durch das verfahren nach anspruch 1. 2,4-pentandion-1,5-disulfonsäure.

phases solides de réactifs selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisées en ce que la structure de couplage est un amide d'acide disulfonique.
reagenz-festphasen nach einem der ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die kopplungsstruktur ein disulfonsäureamid ist.

composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit acide dialkyl aryl disulfonique est l'acide dinonyl naphtalène disulfonique et en ce que ledit collecteur est choisi parmi le dithiophosphate de diisobutyle et le monothiophosphate de diisobutyle.
zusammensetzung nach anspruch 5, wobei die genannte dialkylaryl-disulfonsäure dinonylnaphthalen-disulfonsäure ist und wobei der genannte kollektor ausgewählt ist aus diisobutyldithiophosphat und diisobutylmonothiophosphat.

les esters d'acide disulfonique-diazidostilbène de la formule (i) sont économiques et peuvent être obtenus en une synthèse simple à plusieurs étapes.
die diazidostilben-disulfonsäureester der formel (i) sind kostengünstig und in einer einfachen zweistufensynthese darstellbar.

le procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent tensioactif anionique est l'acide dodécyldiphényloxyde disulfonique, un de ses sels de métal alcalin ou d'ammonium.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das anionische tensid dodecyldiphenyloxid-disulfonsäure, ein alkalimetall oder ein ammoniumsalz davon ist.

agent prévenant le dépôt de polymères selon la revendication 1, dans lequel le constituant (a-1) est choisi dans l'ensemble constitué du 4,4'-diaminostilbène-3,3'-diol, de l'acide 4,4'-diaminostilbène-3,3'-dicarboxylique, de l'acide 4,4'-diaminostilbène-3,3'-disulfonique et de l'acide 3,3'-diméthyl-4,4'-diaminostilbène-2,2'-disulfonique.
polymerablagerungsinhibitor nach anspruch 1, wobei die komponente (a-1) aus der gruppe bestehend aus 4,4'-diaminostilben-3,3'-diol, 4,4'-diaminostilben-3,3'-dicarbonsäure, 4,4'diaminostilben-3,3'-disulfonsäure und 3,3'-dimethyl-4,4'-diaminostilben-2,2'-disulfonsäure ausgewählt ist.