Results for dummy translation from French to German

dummy
dummy

avec dummy la planification de groupe est désactivée.
wird noch geschrieben

toutes ces variables sont des variables dummy et appartiennent à la catégorie iii (voir ci­dessus).
3. definitionsänderungen in 1d94

cet effet est généralement quantifié grâce à des variables dummy qui reflètent l'incidence en question sur les différents trimestres/mois.
zur quantifizierung des effekts werden üblicherweise pseudovariablen eingesetzt, die die auswirkungen auf die verschiedenen quartale/monate beschreiben.

(frontal impact dummy] qui a permis de conception des infrastructures en bord de concevoir un mannequin anthropomorphe route ainsi que sur des systèmes de rete­
aprosys len, die gestaltung der

(la significativité correspond aux coefficients a court terme.) l'i testi à l'aide de variable dummy.
(die signifikanz bezieht sich auf die kurz/ristigen koeffizienten). (4) gelestet mil dummy­variablen.

(d) indique une variable dummy et (Ι­ΙΙΓ) indique à quelle catégorie la variable appartient parmi les trois ci­dessus.
bei der wohnraumfinanzierung sind in den letzten jahren mehrere unterschiedliche flächen begriffe angewandt worden.

dans :as au moins, il avait ete tait appel a des ats externes pour procéder à un simulacre de ication ou «dummy run» dans les locaux de la ite.
zumindest in einem fall waren externe rechtsanwälte damit beauftragt worden, in den geschäftsräumen des unternehmens eine fik­tive nachprüfung vorzunehmen.

processeur cryptographique selon la revendication 16, dans lequel le dispositif (202) pour commander des calculs factices ou dits dummy est disposé pour sélectionner de façon aléatoire le processeur cryptographique qui exécute un calcul factice ou dit dummy.
kryptographieprozessor nach patentanspruch 16, bei dem die einrichtung (202) zum steuern von dummy-berechnungen angeordnet ist, um den kryptographieprozessor, der eine dummy-berechnung ausführt, zufällig auszuwählen.

circuit intégré suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel les conducteurs (2) mentionnés sont formés par des cellules (10) dummy au bord d'un champ de cellules de mémoire.
integrierte schaltung nach anspruch 1 oder 2, bei der die besagten leiter (2) durch dummyzellen (10) am rand eines speicherzellenfeldes gebildet werden.